1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:01,625 --> 00:01:02,666
Кефас.

4
00:01:03,166 --> 00:01:04,000
Да, скъпи?

5
00:01:05,416 --> 00:01:07,083
Къде сложихте свещите на Абигейл?

6
00:01:07,166 --> 00:01:11,000
В кухнята, второ чекмедже вляво.

7
00:01:11,083 --> 00:01:12,708
Ние сме на път да започнем. идваш ли

8
00:01:12,791 --> 00:01:13,875
Идвам, скъпа.

9
00:01:46,250 --> 00:01:49,708
<i>Духнете свещите си</i>
<i>Духнете свещите си</i>

10
00:01:49,791 --> 00:01:52,583
<i>Духнете свещите си веднага!</i>

11
00:01:56,250 --> 00:01:57,625
Честит рожден ден, скъпа.

12
00:02:01,708 --> 00:02:03,000
- честито
- благодаря

13
00:02:10,291 --> 00:02:11,458
Абигейл, ела да хапнеш.

14
00:02:28,250 --> 00:02:30,541
Сър, имате ли нещо против да проверите снимките?

15
00:02:46,375 --> 00:02:47,458
извинете ме

16
00:02:51,125 --> 00:02:52,166
Остави я.

17
00:02:52,250 --> 00:02:55,291
- Току-що се възстанови.
- Точно така! Тя се възстанови, Кеф.

18
00:02:55,875 --> 00:02:57,000
какво става с теб

19
00:02:58,791 --> 00:03:00,041
А ако пак се разболее?

20
00:03:35,125 --> 00:03:36,958
Сър, Абигейл е.

21
00:03:45,000 --> 00:03:47,500
Кефас, вече й дадох лекарство
за треската.

22
00:03:49,666 --> 00:03:51,833
Кеф, слушаш ли ме?

23
00:04:03,666 --> 00:04:06,333
Сестро, моля, помогнете на дъщеря ми.

24
00:04:06,416 --> 00:04:07,416
- Един момент.
- Медицинска сестра.

25
00:04:07,916 --> 00:04:08,750
медицинска сестра.

26
00:04:13,666 --> 00:04:14,583
- Кефас.
- Медицинска сестра.

27
00:04:15,208 --> 00:04:16,333
Моля, помогнете на детето ми.

28
00:04:18,208 --> 00:04:19,666
моля изчакайте Това е спешно.

29
00:04:19,750 --> 00:04:21,416
Състоянието на детето ми също е спешно.

30
00:04:21,500 --> 00:04:22,333
Г-н Кефас?

31
00:04:25,208 --> 00:04:30,666
Лекарството за треска
обикновено отнема около час за работа, сър.

32
00:04:31,541 --> 00:04:34,208
И дозата от 500 mg е правилна,
г-жа Рания.

33
00:04:34,291 --> 00:04:35,208
вярно

34
00:04:36,458 --> 00:04:39,166
Абигейл, не се пренапрягай, става ли?

35
00:04:41,166 --> 00:04:43,083
Не трябва ли просто да я приемем?

36
00:04:44,708 --> 00:04:47,333
Няма нужда да се притеснявате, сър.
Тя просто има нужда от почивка.

37
00:04:47,416 --> 00:04:50,208
- Но...
- Благодаря ви за помощта, д-р Фарид.

38
00:04:50,291 --> 00:04:52,333
Ще се погрижим Абигейл да почива.

39
00:04:54,666 --> 00:04:55,791
ела

40
00:04:59,333 --> 00:05:01,416
- Благодаря ви, док. лека нощ
- Разбира се.

41
00:05:23,375 --> 00:05:25,166
За щастие д-р Фарид дойде навреме.

42
00:05:31,750 --> 00:05:33,166
Какво не си ми казал?

43
00:05:33,666 --> 00:05:34,833
Нищо, скъпа.

44
00:05:35,666 --> 00:05:36,625
Абсолютно нищо.

45
00:05:42,000 --> 00:05:43,416
Говоря сериозно, скъпа.

46
00:06:36,958 --> 00:06:38,041
Рания?

47
00:07:12,000 --> 00:07:15,416
<i>Кеф, взимам Абигейл</i>
<i>в къщата на родителите ми.</i>

48
00:07:15,916 --> 00:07:17,333
<i>Не го разбирам.</i>

49
00:07:17,416 --> 00:07:20,666
<i>През последните няколко месеца,</i>
<i>ти си станал прекалено покровителствен към нея.</i>

50
00:07:22,333 --> 00:07:23,916
<i>Сега тя се страхува от теб.</i>

51
00:07:28,833 --> 00:07:31,416
<i>Толкова е трудно да говоря с теб.</i>

52
00:07:32,208 --> 00:07:34,333
<i>Правиш ни нещастни, Кеф.</i>

53
00:07:34,958 --> 00:07:37,541
<i>Ако имате нужда от повече време...</i>

54
00:08:08,041 --> 00:08:09,041
Да, Саб?

55
00:08:53,666 --> 00:08:54,666
Сладурче.

56
00:08:56,500 --> 00:08:58,000
Трябва да отида в Сукабуми.

57
00:09:07,500 --> 00:09:13,000
ПИСМО ДО МОЯТА МЛАДОСТ

58
00:09:14,708 --> 00:09:16,166
благодаря

59
00:09:17,458 --> 00:09:18,916
Дръж се.

60
00:09:21,833 --> 00:09:23,750
- Дръж се.
- благодаря ви

61
00:09:40,958 --> 00:09:42,000
<i>Нищо не се е променило, а?</i>

62
00:09:44,291 --> 00:09:46,291
Много има.

63
00:09:47,083 --> 00:09:49,291
Просто никога не посещаваш.

64
00:09:51,583 --> 00:09:52,750
О, между другото.

65
00:09:53,750 --> 00:09:57,625
Искам ти да изнесеш надгробното слово за него.

66
00:09:59,083 --> 00:10:00,250
Трябва ли да съм аз?

67
00:10:00,333 --> 00:10:02,791
Кой друг? хайде

68
00:10:10,791 --> 00:10:12,083
влизай

69
00:10:25,666 --> 00:10:27,125
Саб, трябва ми време.

70
00:10:28,666 --> 00:10:30,000
Да напиша надгробното слово.

71
00:10:34,875 --> 00:10:36,541
Но не отнемайте много време.

72
00:10:37,208 --> 00:10:39,291
Следобед тръгваме за гробището.

73
00:11:34,416 --> 00:11:36,625
<i>Хайде! Да тръгваме!</i>

74
00:11:38,083 --> 00:11:44,250
<i>Гол!</i>

75
00:11:48,416 --> 00:11:49,458
<i>Нека направим нещо друго.</i>

76
00:11:50,291 --> 00:11:55,875
<i>Пяхме това за гостите миналия път,</i>
<i>но само едно дете беше осиновено.</i>

77
00:11:56,375 --> 00:12:00,958
<i>Хей! Върни темпето обратно, Bowo.</i>
<i>Ти малък крадец.</i>

78
00:12:01,458 --> 00:12:04,541
<i>О, старецът не успя да яде.</i>

79
00:12:09,166 --> 00:12:13,916
<i>Ние сме израснали тук</i>
<i>да бъдем добри деца, които се подчиняват на правилата.</i>

80
00:12:14,000 --> 00:12:16,375
<i>Ако не можете да направите това,</i>
<i>отидете на живо на улицата.</i>

81
00:12:59,916 --> 00:13:02,375
<i>Кефас, дръпни.</i>

82
00:13:02,458 --> 00:13:07,083
<i>Всички, дръпнете силно,</i>
<i>след това го завържете много здраво.</i>

83
00:14:25,750 --> 00:14:26,666
Радост!

84
00:14:31,541 --> 00:14:34,208
Слушай, това е любимата ти песен.

85
00:14:48,500 --> 00:14:52,041
Анджелина ще се оправи, нали Кефас?

86
00:15:04,875 --> 00:15:06,666
а? 39,5 градуса ли е?

87
00:15:07,416 --> 00:15:08,666
Побързайте и кажете на г-н Cahyo!

88
00:15:12,208 --> 00:15:13,416
- Г-н Кайо!
- Сър!

89
00:15:13,500 --> 00:15:14,666
- Г-н Кайо!
- Сър!

90
00:15:15,375 --> 00:15:16,583
Ще проверя склада.

91
00:15:22,375 --> 00:15:24,125
- Сър! Анджелина е!
- Радост?

92
00:15:24,208 --> 00:15:25,500
Какво има, Джой?

93
00:15:25,583 --> 00:15:28,833
Господине, къде носите ориза?
и всички тези дарения?

94
00:15:28,916 --> 00:15:32,208
Предстои да изтече.
Ще го сменя в магазина.

95
00:15:32,291 --> 00:15:33,333
Това изобщо възможно ли е?

96
00:15:33,416 --> 00:15:37,291
Сър, сестра ми има много висока температура.
Трябва да я закараме в болницата.

97
00:15:37,375 --> 00:15:39,375
- Колко високо?
- 39,5 градуса е.

98
00:15:42,166 --> 00:15:45,041
Сър, срокът на годност на това
все още е далече.

99
00:15:45,125 --> 00:15:47,083
Температура 39,5 все още е безопасна.

100
00:15:47,166 --> 00:15:49,500
- Моля ви.
- Ако стане на 40, заведете я в клиниката.

101
00:15:49,583 --> 00:15:51,500
Г-н Cahyo, моля помогнете, сър.

102
00:15:51,583 --> 00:15:53,375
- Моля, помогнете, сър.
- Сър.

103
00:16:04,375 --> 00:16:05,750
татко

104
00:16:07,333 --> 00:16:09,791
Отдръпни се! Всички, направете път!

105
00:16:16,208 --> 00:16:19,166
Дръж се, Анджелина.
Водя те в болницата.

106
00:16:20,500 --> 00:16:23,833
- Помощ!
- Помощ!

107
00:16:23,916 --> 00:16:26,666
- Помощ!
- Помощ!

108
00:16:26,750 --> 00:16:28,250
Ето ги ключовете от колата.

109
00:16:28,333 --> 00:16:29,750
Кой ще кара? Сабрина?

110
00:16:30,500 --> 00:16:32,458
Да излезем отпред! Ще маркираме кола!

111
00:16:32,958 --> 00:16:35,583
Не тръгвай още, Анджелина.
Чакаме татко да се върне.

112
00:16:36,666 --> 00:16:37,625
Анджелина?

113
00:16:39,041 --> 00:16:40,625
Анджелина? Анджелина!

114
00:16:41,125 --> 00:16:44,666
Анджелина!

115
00:16:45,250 --> 00:16:48,291
Анджелина!

116
00:16:48,875 --> 00:16:50,000
Анджелина!

117
00:16:50,083 --> 00:16:51,666
Не си отивай, Анджелина!

118
00:16:52,333 --> 00:16:53,416
Анджелина!

119
00:16:54,000 --> 00:16:55,291
Анджелина!

120
00:16:56,416 --> 00:16:59,291
Анджелина!

121
00:16:59,375 --> 00:17:00,958
Не ме оставяй, Анджелина!

122
00:17:01,041 --> 00:17:03,166
Анджелина, събуди се!

123
00:17:03,916 --> 00:17:05,166
Анджелина!

124
00:17:06,291 --> 00:17:07,750
Анджелина!

125
00:17:09,250 --> 00:17:11,166
Събуди се, Анджелина!

126
00:17:11,791 --> 00:17:13,583
Анджелина, събуди се!

127
00:17:14,250 --> 00:17:15,250
Анджелина…

128
00:17:16,791 --> 00:17:18,583
Анджелина!

129
00:17:25,666 --> 00:17:30,041
<i>Тъгувате ли в момента?</i>
<i>Наскоро губили ли сте любим човек?</i>

130
00:17:30,541 --> 00:17:35,541
<i>Погребален дом Бакти Абади</i>
<i>е решението във вашия момент на скръб.</i>

131
00:17:35,625 --> 00:17:40,458
<i>Здравейте, аз съм Габриел, трето поколение</i>
<i>собственик на погребален дом Бакти Абади.</i>

132
00:17:41,625 --> 00:17:43,500
<i>Имате нужда от ковчег?</i>

133
00:17:43,583 --> 00:17:45,416
- Г-н Саймън?
<i>- Надгробен камък?</i>

134
00:17:45,916 --> 00:17:47,458
<i>Или гробище?</i>

135
00:17:47,541 --> 00:17:51,166
Елате, сър.
Нека ви покажа най-новата ни колекция.

136
00:17:51,250 --> 00:17:52,916
Току що пристигна тази сутрин.

137
00:17:53,000 --> 00:17:56,250
<i>...най-новото съоръжение,</i>
<i>единственият по рода си...</i>

138
00:17:56,333 --> 00:17:58,541
Давайте и изберете, сър.

139
00:17:59,416 --> 00:18:01,583
Предлага се със специална пакетна сделка.

140
00:18:02,291 --> 00:18:05,333
Ние предлагаме специална отстъпка
за покупки, направени днес.

141
00:18:13,458 --> 00:18:17,208
Тогава пакет C за жена ми
не струваше толкова много.

142
00:18:17,291 --> 00:18:18,500
Беше само преди месец.

143
00:18:18,583 --> 00:18:21,625
И ковчежето беше точно такова.
Защо се е повишила цената?

144
00:18:22,250 --> 00:18:26,291
Цената се определя от доставчика, сър.
Нищо не можем да направим.

145
00:18:28,500 --> 00:18:30,625
Но ако се замислите, сър,

146
00:18:30,708 --> 00:18:33,208
какво са още няколко хиляди,

147
00:18:33,291 --> 00:18:36,083
в сравнение с вечната почивка
в удобно ковчеже?

148
00:18:36,166 --> 00:18:37,208
не е ли така

149
00:18:41,375 --> 00:18:45,000
Много мъдро от ваша страна, г-н Саймън.

150
00:18:45,500 --> 00:18:49,041
Подгответе всичко добре предварително.

151
00:18:49,125 --> 00:18:52,625
Е, това е животът, нали?
Никой не знае колко време имаме.

152
00:18:53,166 --> 00:18:58,541
Ако е Божията воля,
семейството ви няма да се тревожи повече...

153
00:19:00,500 --> 00:19:02,708
о! Моите извинения.

154
00:19:05,583 --> 00:19:09,875
Без значение от ситуацията, сър,
Бакти Абади винаги има решение.

155
00:19:09,958 --> 00:19:12,000
Вие просто се нуждаете
да предостави инструкциите,

156
00:19:12,083 --> 00:19:15,291
и ние ще ги изпълним според заявките.

157
00:19:15,375 --> 00:19:17,791
От пикап до подготовка на тялото
и до погребение.

158
00:19:17,875 --> 00:19:20,708
Всичко е включено, сър.
Без скрити допълнителни такси.

159
00:19:21,916 --> 00:19:23,125
Нека помисля за това.

160
00:19:23,208 --> 00:19:25,625
Само за ваша информация.

161
00:19:25,708 --> 00:19:30,083
Има семейство, което гледа парцела
до гроба на г-жа Анита.

162
00:19:30,166 --> 00:19:31,833
На практика ме преследват.

163
00:19:31,916 --> 00:19:34,791
Дори ми дадоха много добра цена...

164
00:19:34,875 --> 00:19:37,166
Имахме сделка.

165
00:19:37,250 --> 00:19:39,375
Казах, че ще купя този парцел.

166
00:19:39,458 --> 00:19:40,500
Знам това, сър.

167
00:19:40,583 --> 00:19:45,333
Ако мога да предложа, ще е по-добре
ако закупите парцела веднага.

168
00:19:45,416 --> 00:19:46,583
Вземете пакетната сделка.

169
00:19:47,458 --> 00:19:50,250
Чувствам се зле, че продължавам да ги лъжа,

170
00:19:50,333 --> 00:19:53,291
че парцелът е продаден
въпреки че не е така.

171
00:19:53,375 --> 00:19:55,041
Лъжата е грях, нали?

172
00:19:55,125 --> 00:19:56,916
Обезщетението ми не е получено.

173
00:19:57,416 --> 00:20:00,291
Бакти Абади винаги има решение, сър.

174
00:20:05,958 --> 00:20:07,750
Само за днес.

175
00:20:08,958 --> 00:20:11,375
Предлагаме безлихвени вноски.

176
00:20:11,875 --> 00:20:16,291
Днес можете да станете законен собственик

177
00:20:16,375 --> 00:20:20,000
на вашето бъдещо място за почивка
точно до любимата си жена.

178
00:20:22,875 --> 00:20:24,375
Нека помисля за това.

179
00:20:37,166 --> 00:20:38,833
Къде бяхте, сър?

180
00:21:15,458 --> 00:21:16,708
Г-н Саймън.

181
00:21:17,583 --> 00:21:18,666
Г-н Саймън?

182
00:21:20,833 --> 00:21:22,791
Добър ден, г-н Саймън.

183
00:21:22,875 --> 00:21:24,208
Добър ден, госпожо.

184
00:21:24,833 --> 00:21:26,583
Ето това е нещото.

185
00:21:26,666 --> 00:21:29,166
Тук съм, за да ви кажа

186
00:21:29,250 --> 00:21:33,375
че годишната наемна такса за къщата
се покачва със 100 000.

187
00:21:34,583 --> 00:21:35,666
Не се паникьосвайте обаче.

188
00:21:36,166 --> 00:21:38,416
Остават ти още четири месеца.

189
00:21:38,500 --> 00:21:43,625
Информирам ви много предварително
така че няма да бъдете хванати неподготвени.

190
00:21:43,708 --> 00:21:45,791
- Много добре.
- Добре.

191
00:22:01,083 --> 00:22:03,333
Колко още трябва да чакам?

192
00:22:03,416 --> 00:22:05,666
Служил съм на тази компания от десетилетия.

193
00:22:05,750 --> 00:22:06,833
ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН МИЛА МОЯ

194
00:22:06,916 --> 00:22:09,166
И сега трябва да моля
да получа правата си?

195
00:22:09,666 --> 00:22:11,833
<i>Моля, бъдете търпеливи, сър.</i>
<i>Работим върху това.</i>

196
00:22:45,333 --> 00:22:46,500
Wahyu?

197
00:22:47,958 --> 00:22:52,291
Позицията на гледач в сиропиталището
в момента е вакантен, Саймън.

198
00:22:54,083 --> 00:22:57,791
Вече си запознат
с това как работят нещата там.

199
00:22:59,375 --> 00:23:02,625
Можеш да живееш там
докато подредите личните си въпроси.

200
00:23:03,541 --> 00:23:05,416
И определено няма да сте сами.

201
00:23:06,458 --> 00:23:08,875
Има много малки приятели
там.

202
00:23:10,666 --> 00:23:12,333
Ти го направи, Wahyu.

203
00:23:12,875 --> 00:23:15,666
Аз се грижа за основата.

204
00:23:15,750 --> 00:23:17,958
Освен това съм базиран в Джакарта.

205
00:23:18,458 --> 00:23:22,541
Не мога да съм в сиропиталището през цялото време,
ден и нощ.

206
00:23:25,291 --> 00:23:26,750
По-добре е от

207
00:23:27,791 --> 00:23:30,458
гниене на това място, нали знаеш.

208
00:23:31,833 --> 00:23:33,125
Това е просто временно.

209
00:23:33,208 --> 00:23:35,166
Само няколко месеца.

210
00:23:36,083 --> 00:23:39,291
Докато мога да намеря
по-постоянен заместител.

211
00:23:42,541 --> 00:23:46,375
Двадесет и пет хиляди на седмица,
плаща всеки месец.

212
00:23:46,458 --> 00:23:47,791
какво ще кажеш

213
00:23:48,833 --> 00:23:50,291
Ще го направиш ли, Саймън?

214
00:23:50,791 --> 00:23:53,083
ако си готов,
можете да започнете утре сутринта.

215
00:23:54,166 --> 00:23:57,791
Или може би по-късно? Следващия месец, началото на януари.

216
00:24:01,208 --> 00:24:03,083
Остави ме да помисля, Wahyu.

217
00:24:06,000 --> 00:24:09,125
Много добре, но не отнемайте много време.

218
00:24:09,625 --> 00:24:13,208
Иначе ще полудееш
да си тук съвсем сам.

219
00:24:14,291 --> 00:24:15,166
Добре.

220
00:24:16,666 --> 00:24:17,875
Трябва да тръгвам.

221
00:24:48,708 --> 00:24:50,916
Това е много мъдро решение, г-н Саймън.

222
00:24:52,000 --> 00:24:57,458
Траурният дом Bakti Abadi винаги има
решение във вашето време на скръб.

223
00:25:06,208 --> 00:25:07,625
Поздравления, Интан.

224
00:25:08,666 --> 00:25:10,041
Поздравления, Интан.

225
00:25:10,583 --> 00:25:12,791
- Поздравления, Интан.
- честито

226
00:25:12,875 --> 00:25:14,333
Поздравления, Интан.

227
00:25:14,416 --> 00:25:16,750
Не бъди така Стисни й ръката.

228
00:25:19,208 --> 00:25:20,791
Ела тук, Интан.

229
00:25:20,875 --> 00:25:22,666
Да се ​​снимаме, господине, госпожо.

230
00:25:24,583 --> 00:25:27,166
Три, две, едно.

231
00:25:28,583 --> 00:25:30,500
Чао, Интан.

232
00:25:30,583 --> 00:25:33,541
- Пази се.
- чао

233
00:25:38,625 --> 00:25:40,375
Хайде, деца, да влезем вътре.

234
00:25:41,125 --> 00:25:43,458
Защо дългите лица?

235
00:25:43,541 --> 00:25:45,208
Ще ти дойде реда.

236
00:25:45,291 --> 00:25:46,791
Бони, да влезем вътре.

237
00:25:50,208 --> 00:25:51,708
Накъде си се запътил, Бон?

238
00:25:52,458 --> 00:25:54,125
Какво става с куфара?

239
00:25:55,666 --> 00:26:00,500
Кефас, защо никой няма да ми бъде родител?

240
00:26:00,583 --> 00:26:02,875
Дали защото съм различен?

241
00:26:03,458 --> 00:26:05,333
Просто не си намерил правилния.

242
00:26:05,416 --> 00:26:09,041
Какво, бихте ли искали
зъл родител като Сабрина?

243
00:26:10,166 --> 00:26:11,416
Просто се дръж.

244
00:26:11,500 --> 00:26:13,958
Писна ми да се мотая там.

245
00:26:14,041 --> 00:26:18,250
Това каза г-н Wahyu,
после Джой, а сега и ти.

246
00:26:19,291 --> 00:26:22,666
Сигурен съм, че ще намерите
перфектните родители за вас

247
00:26:22,750 --> 00:26:25,083
на предстоящото социално благотворително събитие.

248
00:26:25,166 --> 00:26:28,041
- Така ли мислиш?
- Не ми вярваш?

249
00:26:28,125 --> 00:26:30,875
Ще се прибереш с тях в кола.

250
00:26:30,958 --> 00:26:33,791
Като този отпред?

251
00:26:33,875 --> 00:26:37,208
Не. Този е много по-добър.

252
00:26:37,291 --> 00:26:40,041
С голяма къща? Две истории?

253
00:26:40,125 --> 00:26:41,541
И ще имате собствена стая.

254
00:26:41,625 --> 00:26:45,125
Така че няма да се натъпча
с пет други деца като тук?

255
00:26:45,208 --> 00:26:47,458
Обзалагам се, че ще имам много играчки.

256
00:26:47,541 --> 00:26:49,125
Просто изберете.

257
00:26:49,208 --> 00:26:50,958
Ами ако ми омръзне?

258
00:26:51,041 --> 00:26:53,333
Просто отворете задната врата.

259
00:26:53,833 --> 00:26:58,166
Ще имам басейн,
люлка и пързалка.

260
00:26:58,250 --> 00:27:01,166
Можеш да дойдеш
и играй в моята къща, Кефас.

261
00:27:14,375 --> 00:27:15,958
Подай ми топката!

262
00:27:18,708 --> 00:27:19,916
О, не!

263
00:27:20,000 --> 00:27:21,916
- Бягай!
- Да се ​​махаме оттук!

264
00:27:25,541 --> 00:27:26,833
Не бягай!

265
00:27:26,916 --> 00:27:30,000
Къде си мислиш, че отиваш?
Колко пъти съм ти казвал?

266
00:27:30,083 --> 00:27:31,625
Вие, деца, никога не се учите.

267
00:27:31,708 --> 00:27:34,416
Много съжалявам за това, сър.

268
00:27:34,500 --> 00:27:37,500
Хей, всички вие, елате тук.
Хайде бързо!

269
00:27:37,583 --> 00:27:39,458
Пак едва не счупи прозореца ми.

270
00:27:39,541 --> 00:27:41,541
Да, сър. извинявам се

271
00:27:41,625 --> 00:27:44,541
Извини се на г-н Яхя веднага.

272
00:27:44,625 --> 00:27:48,666
Ако счупиш прозореца му отново,
Ще го взема от издръжката ви.

273
00:27:48,750 --> 00:27:50,250
Хайде, извини се.

274
00:27:50,333 --> 00:27:53,333
Съжалявам, г-н Яхя.

275
00:27:53,916 --> 00:27:54,833
Добре.

276
00:27:56,291 --> 00:27:58,375
Още веднъж се извиняваме, сър.

277
00:27:59,458 --> 00:28:02,166
Добре, всички,
последвайте ме до залата.

278
00:28:03,041 --> 00:28:05,291
Да се ​​съберем в залата. ела

279
00:28:05,916 --> 00:28:07,875
Следващия път ритни по-силно.

280
00:28:07,958 --> 00:28:09,416
Разбийте прозореца му на парчета.

281
00:28:11,500 --> 00:28:13,583
Това футбол ли беше или бойни изкуства?

282
00:28:14,291 --> 00:28:16,750
Г-н Wahyu ни каза
да се съберат в залата точно сега.

283
00:28:16,833 --> 00:28:18,166
Може би за нов пазач.

284
00:28:18,250 --> 00:28:19,916
Още един безсърдечен крадец на дарения.

285
00:28:20,500 --> 00:28:23,791
Просто изчакайте и вижте,
Ще го направя нещастен тук.

286
00:28:24,791 --> 00:28:26,125
Искаш ли да заложим?

287
00:28:26,208 --> 00:28:29,625
Колко време мислите, че ще продължи този?

288
00:28:30,750 --> 00:28:32,791
Може би месец? Същото като последното.

289
00:28:32,875 --> 00:28:34,541
По-рано го зърнах.

290
00:28:34,625 --> 00:28:37,041
Той не изглежда забавен. Бих казал три седмици.

291
00:28:38,208 --> 00:28:40,958
Една седмица. Горнища.

292
00:28:43,791 --> 00:28:45,541
хайде побързайте

293
00:28:49,041 --> 00:28:50,875
- Побързайте.
- Уморен съм. Само секунда.

294
00:28:50,958 --> 00:28:52,500
Те чакат.

295
00:28:55,791 --> 00:28:58,666
Не сме имали
ежедневен гледач от дълго време,

296
00:28:58,750 --> 00:29:03,791
и г-н Саймън тук
ще поеме тази роля.

297
00:29:03,875 --> 00:29:07,541
Да се надяваме, че ще се чувства като у дома си

298
00:29:07,625 --> 00:29:10,708
в нашето любимо сиропиталище.

299
00:29:10,791 --> 00:29:12,125
Нали така, г-н Саймън?

300
00:29:13,291 --> 00:29:16,250
Деца, елате и поздравете г-н Саймън.

301
00:29:16,750 --> 00:29:21,000
Добре дошли, г-н Саймън.

302
00:29:23,125 --> 00:29:24,875
Кефас, побързай и седни.

303
00:29:25,458 --> 00:29:29,125
Този е размирник.
Той обича да предизвиква хаос.

304
00:29:30,416 --> 00:29:35,416
г-н Саймън,
новият ни ежедневен пазач ще ни помогне

305
00:29:35,500 --> 00:29:39,041
организира социално благотворително събитие, което...

306
00:29:39,125 --> 00:29:41,125
моля те успокой се

307
00:29:41,791 --> 00:29:43,708
- Успокой се.
- Тихо!

308
00:29:44,708 --> 00:29:47,041
- Колко грубо.
- Това е подозрително.

309
00:29:47,125 --> 00:29:50,000
Сигурна съм, че е като другите. нали

310
00:29:50,083 --> 00:29:52,833
вярно Той няма да издържи и седмица.

311
00:29:52,916 --> 00:29:57,458
Ще намерим време
да обсъдим благотворителното събитие по-късно, става ли?

312
00:31:21,625 --> 00:31:22,916
Той ще откачи.

313
00:31:31,708 --> 00:31:33,875
а? това ли е

314
00:31:35,000 --> 00:31:36,625
Без забавление.

315
00:31:51,500 --> 00:31:52,708
Bowo, върнете темпето обратно.

316
00:31:52,791 --> 00:31:55,125
Да, Сабрина. съжалявам

317
00:31:56,291 --> 00:31:59,166
Какво, крадец ли искаш да си
като нашите гледачи?

318
00:32:08,583 --> 00:32:09,916
Вземете само това, което е ваше.

319
00:32:27,750 --> 00:32:31,208
О, старецът не успя да яде.

320
00:32:37,666 --> 00:32:39,541
Какво прави Little Miss Bossy сега?

321
00:32:39,625 --> 00:32:41,375
Нямам представа.

322
00:32:41,458 --> 00:32:44,000
Хей, това беше ти, нали?

323
00:32:44,083 --> 00:32:46,166
- Какво?
- Бълхите в ориза му.

324
00:32:46,750 --> 00:32:49,083
а? защо ме обвиняваш

325
00:32:49,166 --> 00:32:52,166
Всички имаме бълхи в ориза си.
Просто погледнете Joy's.

326
00:32:53,541 --> 00:32:56,875
какво става с теб Винаги се държиш зле
когато има нов пазач.

327
00:32:56,958 --> 00:32:59,375
Какво от това? И без това всички крадат.

328
00:32:59,958 --> 00:33:03,916
Да, г-н Cahyo беше крадец,
но не знаем за другите две.

329
00:33:04,000 --> 00:33:06,375
Ти ги прогони.

330
00:33:07,458 --> 00:33:09,625
Моля ви да не безпокоите г-н Саймън.

331
00:33:10,250 --> 00:33:11,500
Мисля, че е хубав.

332
00:33:12,208 --> 00:33:14,125
Как е възможно да знаеш това?

333
00:33:15,750 --> 00:33:20,625
Ние сме отгледани тук
да бъдат добри деца, които спазват правилата.

334
00:33:21,791 --> 00:33:23,416
Не престъпници като теб.

335
00:33:23,500 --> 00:33:25,708
Ако не можете да направите това,
отидете да живеете на улицата.

336
00:33:26,916 --> 00:33:28,958
Престанете да бъдете толкова началнически!

337
00:33:29,041 --> 00:33:31,416
Ако ти харесва толкова много,
отиваш да бъдеш пазач.

338
00:33:31,916 --> 00:33:34,291
Не бих искал да бъда
гледачът на деца като теб.

339
00:33:46,875 --> 00:33:48,500
Мио, закъсняваш.

340
00:33:57,000 --> 00:33:58,041
Кефас.

341
00:33:58,125 --> 00:34:00,583
О, да, почти забравих. Ела тук.

342
00:34:04,791 --> 00:34:06,625
Това ще направи косата ми да изглежда добре.

343
00:34:06,708 --> 00:34:09,291
Това ще ви накара да изглеждате изключително красиви.

344
00:34:10,916 --> 00:34:11,833
Всичко готово.

345
00:34:14,208 --> 00:34:15,125
добре?

346
00:34:16,416 --> 00:34:18,833
Определено много красив. Благодаря, Кефас.

347
00:34:18,916 --> 00:34:21,625
Кефас, Бони, побързайте. ще закъснеем

348
00:34:21,708 --> 00:34:22,583
- Идвам.
- Правилно.

349
00:34:24,958 --> 00:34:26,833
- Бон, одеялото.
- О, добре.

350
00:34:28,250 --> 00:34:29,125
хайде

351
00:34:33,625 --> 00:34:34,500
побързайте

352
00:34:36,458 --> 00:34:38,291
- Чао, Джой.
- чао

353
00:34:38,375 --> 00:34:40,875
Уау, това е огромно. Какво е?

354
00:34:40,958 --> 00:34:43,416
Проект по биология. За да получа стипендия.

355
00:34:43,500 --> 00:34:44,791
Ето, нека помогна.

356
00:34:45,541 --> 00:34:46,375
Между другото

357
00:34:47,375 --> 00:34:48,625
къде е идолът на Сабрина?

358
00:34:48,708 --> 00:34:49,958
Не съм го виждал.

359
00:34:50,041 --> 00:34:52,458
Може би Сабрина го е назначила да мете.

360
00:34:53,208 --> 00:34:54,458
- Хайде да тръгваме.
- да

361
00:34:54,541 --> 00:34:57,166
- Джалу е, сър.
- Правилно.

362
00:34:57,250 --> 00:34:58,166
хайде

363
00:34:59,375 --> 00:35:01,583
Хайде, сър, побързайте!

364
00:35:04,666 --> 00:35:05,625
Ето го.

365
00:35:06,125 --> 00:35:08,083
- Сър.
- Какво има, Джалу?

366
00:35:08,583 --> 00:35:10,125
Кефас изпика цялата ми книга, сър.

367
00:35:10,208 --> 00:35:11,458
Вярно ли е, Кефас?

368
00:35:11,541 --> 00:35:13,458
- Ето го пикнята му, сър.
- Толкова си мъртъв.

369
00:35:15,375 --> 00:35:16,208
Господи!

370
00:35:17,458 --> 00:35:20,416
Хей, ела с мен
в кабинета на директора точно сега.

371
00:35:20,500 --> 00:35:23,666
Казах ви, всичките тези сираци са диваци.

372
00:35:23,750 --> 00:35:25,916
Искаш ли и аз да осра всичките ти книги?

373
00:35:26,000 --> 00:35:26,916
хей

374
00:35:27,958 --> 00:35:28,791
Как смееш!

375
00:35:30,416 --> 00:35:32,250
- Джой, тръгвам си.
- Добре.

376
00:35:32,750 --> 00:35:34,833
- Донеси го утре.
- Кабинетът на директора?

377
00:35:34,916 --> 00:35:35,875
ще го направя

378
00:35:35,958 --> 00:35:39,041
Направо напред.
Надолу по коридора, след това завий надясно.

379
00:35:42,958 --> 00:35:47,666
ФОТОСИНТЕЗА

380
00:35:58,333 --> 00:35:59,541
влизай

381
00:36:09,416 --> 00:36:12,541
Без никакво предупреждение,

382
00:36:12,625 --> 00:36:15,833
Кефас изведнъж се изпика
върху книгата на приятеля си в класната стая.

383
00:36:16,333 --> 00:36:17,958
Можете ли да си представите това, сър?

384
00:36:18,458 --> 00:36:21,666
Уриниране върху учебник на територията на училище.

385
00:36:22,166 --> 00:36:24,333
Това е сериозна обида.

386
00:36:26,666 --> 00:36:28,791
Г-н Саймън, слушате ли ме?

387
00:36:28,875 --> 00:36:29,875
Да, сър.

388
00:36:31,750 --> 00:36:36,000
За наказание ще чистите
тоалетните на момчетата след училище.

389
00:36:36,083 --> 00:36:37,625
За следващия месец.

390
00:36:38,958 --> 00:36:40,166
г-н Саймън,

391
00:36:40,250 --> 00:36:45,041
Надявам се сиропиталището да поеме своята роля
за по-сериозно възпитание на децата.

392
00:36:45,750 --> 00:36:47,375
И за да дам пример,

393
00:36:47,458 --> 00:36:51,375
Питам сиропиталището
да дисциплинира това дете.

394
00:36:53,833 --> 00:36:54,916
Добре, сър.

395
00:36:55,500 --> 00:36:58,000
Ще го накажа дисциплинарно.

396
00:36:59,833 --> 00:37:02,750
Много добре, г-н Саймън.
Предавам ти Кефас като негов...

397
00:37:02,833 --> 00:37:04,041
Благодаря, сър.

398
00:37:04,708 --> 00:37:05,625
извинете ме

399
00:37:24,083 --> 00:37:25,333
какво правиш

400
00:37:26,916 --> 00:37:29,625
- Все още ли ме виждаш?
- Естествено.

401
00:37:31,000 --> 00:37:34,958
Той каза: „Да, сър,
Ще дисциплинирам това дете."

402
00:37:35,458 --> 00:37:36,541
Ще видим за това.

403
00:37:37,375 --> 00:37:41,208
И ти си луд, Кефас.
Ами ако той докладва това на г-н Wahyu?

404
00:37:41,708 --> 00:37:43,041
Остави го.

405
00:37:43,625 --> 00:37:44,541
Хайде да тръгваме.

406
00:37:50,041 --> 00:37:51,291
Кефас, ето.

407
00:37:52,791 --> 00:37:53,833
Внимавай!

408
00:37:54,541 --> 00:37:56,958
Хей, раздвижи се.

409
00:37:57,041 --> 00:37:58,708
Кеф, внимавай!

410
00:38:03,083 --> 00:38:04,166
ти луд ли си

411
00:38:04,250 --> 00:38:06,041
Не се притеснявайте, това е за моя сметка. давай

412
00:38:06,125 --> 00:38:08,375
- Да вървим!
- Бягай!

413
00:38:21,375 --> 00:38:22,291
Размирник!

414
00:38:23,375 --> 00:38:24,625
Нарочно ли направи това?

415
00:38:25,208 --> 00:38:27,750
Вижте! Пак ми счупи прозореца!

416
00:38:33,208 --> 00:38:34,416
къде отиваш

417
00:38:39,125 --> 00:38:40,000
хайде

418
00:38:43,125 --> 00:38:47,083
Изтощен съм, сър. Трябва да сменя
моя прозорец отново и отново.

419
00:38:47,166 --> 00:38:51,166
Искам този малък размирник
да плати за това.

420
00:38:51,250 --> 00:38:52,583
Отидете да го намерите.

421
00:38:52,666 --> 00:38:54,333
Кажи му да ми се извини

422
00:38:54,416 --> 00:38:57,125
и ми смени прозореца.

423
00:38:59,916 --> 00:39:01,750
слушаш ли ме

424
00:39:05,083 --> 00:39:07,083
- Колко, сър?
- Тридесет хиляди.

425
00:39:07,875 --> 00:39:10,791
- Няма начин.
- Колко струва един прозорец, Ром?

426
00:39:10,875 --> 00:39:11,875
Хей виж.

427
00:39:22,500 --> 00:39:25,041
Проблемът е решен. Моля да ме извините.

428
00:39:36,208 --> 00:39:40,375
Леле, г-н Саймън е гадняр.
Той остави господин Гръмпи без думи.

429
00:39:50,000 --> 00:39:52,458
- Ако видите тези скоби...
- Дейвид, върши си задълженията.

430
00:39:52,541 --> 00:39:55,875
- Мързелив скитник.
- … първо трябва да го изчислите.

431
00:40:02,500 --> 00:40:05,375
Кефас, мина повече от седмица.

432
00:40:06,250 --> 00:40:09,833
Как можа да позволиш на г-н Саймън
да се справите с г-н Яхя съвсем сам по този начин?

433
00:40:09,916 --> 00:40:12,916
Ти беше този, който счупи прозореца му.
Колко безсрамно.

434
00:40:13,708 --> 00:40:16,083
Това не е твоя работа.

435
00:40:16,583 --> 00:40:19,791
Разбира се, това е моя работа.
Г-н Саймън е нашият пазач.

436
00:40:19,875 --> 00:40:21,708
Вие се забърквате и ние плащаме за това.

437
00:40:21,791 --> 00:40:24,166
Трябва да е използвал
нашите дребни пари за плащане, нали?

438
00:40:24,791 --> 00:40:26,291
млъкни

439
00:40:45,291 --> 00:40:46,125
Боуо.

440
00:41:00,791 --> 00:41:01,708
Вие сте крадци!

441
00:41:01,791 --> 00:41:04,291
Г-н Саймън ни каза.

442
00:41:04,375 --> 00:41:05,583
Нали, Джой?

443
00:41:06,083 --> 00:41:08,166
Поисках седмичната си закуска.

444
00:41:08,250 --> 00:41:10,583
Той ни даде ключа
и ни каза да си помогнем сами.

445
00:41:10,666 --> 00:41:13,916
- Спри да лъжеш.
- Това е истината. Защо да лъжа?

446
00:41:14,000 --> 00:41:17,208
Мина известно време
тъй като така или иначе получихме нашите седмични закуски.

447
00:41:17,708 --> 00:41:19,375
Ето, Саб. Вкусно е.

448
00:41:19,458 --> 00:41:20,375
Искаш малко?

449
00:41:20,458 --> 00:41:21,500
махай се

450
00:42:09,041 --> 00:42:10,541
Какво има, Кефас?

451
00:42:10,625 --> 00:42:14,291
Относно по-рано, защо плати
за прозореца на г-н Яхя веднага?

452
00:42:15,583 --> 00:42:19,208
Г-н Wahyu каза, че вече имате
две предупреждения от фондацията.

453
00:42:20,416 --> 00:42:21,958
Искате ли да живеете на улицата?

454
00:42:22,500 --> 00:42:25,083
Хей, не се дръж така, сякаш те интересува.

455
00:42:25,166 --> 00:42:26,875
Спри да се опитваш да бъдеш герой.

456
00:42:37,500 --> 00:42:39,625
„Искате ли да живеете на улицата“?

457
00:42:40,125 --> 00:42:41,583
Глупости.

458
00:42:42,500 --> 00:42:45,666
Ами ако Сабрина беше права?
Може би г-н Саймън е добър човек.

459
00:42:46,333 --> 00:42:47,875
Сега ли го защитаваш?

460
00:42:47,958 --> 00:42:49,291
Е, не.

461
00:42:49,375 --> 00:42:52,583
Но не е ли странно?
Сякаш те защитава.

462
00:42:52,666 --> 00:42:55,625
Едно е сигурно,
Ще го изгоня оттук за нула време.

463
00:42:55,708 --> 00:42:59,166
Внимавай, Кеф.
Може и теб да те изгонят.

464
00:42:59,708 --> 00:43:01,416
Обзалагам се, че не е замислил нищо добро.

465
00:43:01,500 --> 00:43:03,708
Но какво точно?

466
00:43:03,791 --> 00:43:05,333
Откъде да знам?

467
00:43:14,666 --> 00:43:17,708
Имаме около месец и половина

468
00:43:17,791 --> 00:43:20,666
за подготовка за социално благотворително събитие.

469
00:43:20,750 --> 00:43:24,458
Надявам се много от вас

470
00:43:24,541 --> 00:43:27,166
ще има достатъчно късмет да си намери ново семейство.

471
00:43:27,250 --> 00:43:29,875
- Амин?
- Амин!

472
00:43:29,958 --> 00:43:31,500
амин

473
00:43:31,583 --> 00:43:35,791
Така че пазачът на сиропиталището
ще отговаря за събитието.

474
00:43:35,875 --> 00:43:38,208
Г-н Саймън ще се погрижи за всичко

475
00:43:38,291 --> 00:43:41,500
защото трябва да тръгвам
извън града в този ден.

476
00:43:42,000 --> 00:43:46,458
Затова ви моля всички да работим заедно
възможно най-добре с г-н Саймън.

477
00:43:46,541 --> 00:43:47,666
съгласен

478
00:43:47,750 --> 00:43:50,333
Съгласен!

479
00:43:50,416 --> 00:43:52,291
Ще го сваля на това събитие.

480
00:43:52,375 --> 00:43:54,958
ти луд ли си
Всички очакваме с нетърпение това събитие.

481
00:43:55,041 --> 00:43:55,916
Намерете друг път.

482
00:43:56,000 --> 00:43:58,791
Хей, кой говори там отзад? радост?

483
00:43:58,875 --> 00:44:00,875
Ако имаш какво да кажеш,
излез отпред.

484
00:44:03,458 --> 00:44:07,375
Да се разделим на групи хубаво
така че да не стане хаотично.

485
00:44:07,458 --> 00:44:08,375
Да играем на топка!

486
00:44:08,458 --> 00:44:09,833
- Да вървим!
- Хайде де!

487
00:44:15,791 --> 00:44:17,333
Радиото все още ли е счупено?

488
00:44:17,416 --> 00:44:19,166
Предполагам, че е така.

489
00:44:35,625 --> 00:44:42,583
ФОНДАЦИЯ ЗА СИРОДОВЕСТИЕ ПЕЛИТА КАСИХ

490
00:44:48,458 --> 00:44:51,083
И така, коя песен ще пеете?

491
00:44:51,958 --> 00:44:55,041
Дес, нека изпеем същата песен като миналия път.

492
00:44:55,125 --> 00:44:57,750
Всички сме го запомнили. какво мислиш

493
00:44:59,500 --> 00:45:00,708
Нека направим още един.

494
00:45:00,791 --> 00:45:04,250
Това пяхме за гостите последния път,

495
00:45:04,333 --> 00:45:06,708
но само един беше осиновен.

496
00:45:06,791 --> 00:45:10,208
Може би не им харесва песента?

497
00:45:11,750 --> 00:45:13,041
може би

498
00:45:13,916 --> 00:45:16,416
Роми, този път и ти пееш.

499
00:45:16,500 --> 00:45:19,208
Гласът ти наистина е добър. нали

500
00:45:19,708 --> 00:45:21,791
- Правилно.
- така е.

501
00:45:21,875 --> 00:45:24,916
много ме е страх
да пее пред тълпа.

502
00:45:25,000 --> 00:45:27,125
Искаш ли да те осиновят или не?

503
00:45:28,041 --> 00:45:28,875
но...

504
00:45:29,583 --> 00:45:30,416
<i>г-н Саймън?</i>

505
00:45:31,500 --> 00:45:35,250
Искам да попитам за задачите
за благотворителното събитие, сър.

506
00:45:35,875 --> 00:45:36,791
сър?

507
00:45:40,166 --> 00:45:41,583
Търсите своя идол?

508
00:45:42,166 --> 00:45:44,416
Просто носеше торби с ориз.

509
00:45:44,916 --> 00:45:48,333
Може би за размяна
защото им изтича срокът на годност.

510
00:45:56,791 --> 00:45:59,541
ЗАДАЧИ ЗА БЛАГОТВОРИТЕЛНИ СЪБИТИЯ
"МОЕТО МАЛКО АГНЕ"

511
00:46:03,833 --> 00:46:05,666
Боуо, Мио, Дейвид и Буди.

512
00:46:05,750 --> 00:46:08,541
Вие четиримата
са на служба за почистване на банята.

513
00:46:08,625 --> 00:46:09,958
о не

514
00:46:10,666 --> 00:46:13,458
Роми, ти и аз
метат предния двор.

515
00:46:14,291 --> 00:46:16,916
Значи това е песента.

516
00:46:24,041 --> 00:46:27,166
- Вашето име липсва. Сабрина забрави ли?
- На кого му пука?

517
00:46:34,166 --> 00:46:36,458
Не виждаш ли огромната купчина боклук?

518
00:46:36,541 --> 00:46:39,708
Вие момчета слепи ли сте? Изметете правилно.

519
00:46:41,000 --> 00:46:42,125
шегуваш ли се

520
00:46:49,750 --> 00:46:55,000
<i>Къде, о, къде е моето малко агънце?</i>

521
00:46:55,083 --> 00:47:00,666
<i>Вашето малко агънце, сър</i>
<i>Е до дървото хибискус</i>

522
00:47:00,750 --> 00:47:02,958
<i>Къде, о, къде...</i>

523
00:47:03,041 --> 00:47:04,250
Престани!

524
00:47:04,333 --> 00:47:08,166
Кой пее неточно?
Това е глас на момче. Ти ли си, Бони?

525
00:47:09,208 --> 00:47:12,541
Не пей заедно.
Просто изречете думите. Звучиш зле.

526
00:47:12,625 --> 00:47:16,166
Хей, много си злобен. Безсърдечен.

527
00:47:17,083 --> 00:47:20,000
Глух ли си или какво?
Не чухте ли, че той е бил напълно офейк?

528
00:47:20,625 --> 00:47:21,583
Ти си идиотът.

529
00:47:21,666 --> 00:47:24,083
Мислиш си, че знаеш всичко. Толкова властен.

530
00:47:24,166 --> 00:47:26,208
Аз знам по-добре.

531
00:47:26,291 --> 00:47:28,375
И си пази устата. Аз съм по-стар от теб.

532
00:47:29,500 --> 00:47:32,250
Да, ти си по-голям от мен,
но защо си още тук?

533
00:47:33,125 --> 00:47:35,583
Не се притеснявай, аз се махам от тук.

534
00:47:35,666 --> 00:47:38,041
Ще ме осиновят и ще напусна това място.

535
00:47:38,125 --> 00:47:39,958
Ще оставя деца като теб зад гърба си.

536
00:47:40,041 --> 00:47:44,000
Но ти все още си тук, нали?
Вие сте тук от десет години.

537
00:47:44,083 --> 00:47:47,208
Това е защото си досаден.
Ето защо никой не иска да ви осинови.

538
00:48:50,000 --> 00:48:50,916
Всичко е ясно.

539
00:48:51,000 --> 00:48:52,666
Всичко е уредено.

540
00:48:52,750 --> 00:48:55,000
Деси води хорото.

541
00:48:55,083 --> 00:48:58,375
И Бони ще пее.

542
00:49:00,458 --> 00:49:03,541
Сабрина плаче сама,

543
00:49:04,166 --> 00:49:06,375
и г-н Пазач не се намира никъде.

544
00:49:07,166 --> 00:49:08,916
Той е зает да краде.

545
00:49:10,875 --> 00:49:12,041
Защо да го изхвърляте?

546
00:50:31,375 --> 00:50:33,833
- Бон? Бони!
- Бони!

547
00:50:33,916 --> 00:50:35,708
откога си тук

548
00:50:36,208 --> 00:50:37,708
не знам

549
00:50:38,208 --> 00:50:39,958
Хей, те са тук!

550
00:50:40,041 --> 00:50:41,791
Хайде, Бон, да се приготвим.

551
00:50:43,375 --> 00:50:45,083
Здравейте, господине, госпожо.

552
00:50:45,166 --> 00:50:47,958
Да, сър.
Ще се опитам да бъда там този следобед.

553
00:50:48,041 --> 00:50:50,375
Тук е офисът на пазача.

554
00:50:51,166 --> 00:50:52,000
Просто е…

555
00:50:52,083 --> 00:50:56,000
Това е занималнята,
превърнат в трапезария за днес.

556
00:51:27,791 --> 00:51:31,500
Дами и господа, благодаря ви

557
00:51:31,583 --> 00:51:33,916
за идването тук, а също

558
00:51:34,416 --> 00:51:36,625
за децата в сиропиталището Пелита Касих.

559
00:51:39,250 --> 00:51:43,416
Децата са се подготвили
специално изпълнение

560
00:51:43,500 --> 00:51:45,625
за всички вас.

561
00:51:45,708 --> 00:51:48,458
Да ги приветстваме.

562
00:51:49,208 --> 00:51:51,875
Хорът на сиропиталището Pelita Kasih.

563
00:52:04,000 --> 00:52:06,791
Едно, две, три, четири.

564
00:52:06,875 --> 00:52:12,500
<i>Къде, о, къде е моето малко агънце?</i>

565
00:52:12,583 --> 00:52:18,250
<i>Вашето малко агънце, сър</i>
<i>Е до дървото хибискус</i>

566
00:52:18,333 --> 00:52:21,000
<i>Къде, о, къде…</i>

567
00:52:21,083 --> 00:52:24,041
Сабрина, прикривай ме за малко.

568
00:52:24,125 --> 00:52:29,000
<i>Вашето сърце, сър, е в новото село</i>

569
00:52:29,083 --> 00:52:33,875
<i>Caca marica, хей, хей!</i>
<i>Caca marica, хей, хей!</i>

570
00:52:33,958 --> 00:52:38,500
<i>Caca marica е в новото село</i>

571
00:52:38,583 --> 00:52:40,791
<i>Caca marica, хей, хей!</i>

572
00:52:40,875 --> 00:52:42,833
- <i>Caca marica, хей, хей!</i>
- Къде е вашият идол?

573
00:52:42,916 --> 00:52:47,666
<i>- Caca marica е в новото село</i>
- Да крадем още дарения?

574
00:52:47,750 --> 00:52:50,958
Едно, две, три, четири.

575
00:52:51,041 --> 00:52:55,708
<i>Къде, о, къде е моето малко агънце?</i>

576
00:52:55,791 --> 00:53:00,291
<i>Вашето малко агънце, сър</i>
<i>Е до дървото хибискус</i>

577
00:53:10,166 --> 00:53:11,916
Нека първо го преброя, сър.

578
00:53:17,166 --> 00:53:19,166
Така че това е разсроченото плащане.

579
00:53:27,708 --> 00:53:30,125
Сега си тръгвам, г-н Габриел.

580
00:53:30,625 --> 00:53:34,208
Още веднъж се извинявам, че поисках
плащането на вноска днес.

581
00:53:34,875 --> 00:53:35,791
След теб.

582
00:53:40,875 --> 00:53:42,583
В кой клас си, Бони?

583
00:53:43,291 --> 00:53:45,083
Аз съм в началното училище.

584
00:53:47,708 --> 00:53:49,458
- Какво ядем?
- Добре ли е?

585
00:53:49,541 --> 00:53:50,708
Обзалагам се, че е вкусно.

586
00:53:51,208 --> 00:53:52,416
- Какво?
- Вкусно.

587
00:53:52,500 --> 00:53:53,458
вкусно?

588
00:53:54,666 --> 00:53:55,500
ела

589
00:54:01,208 --> 00:54:02,208
Радост!

590
00:54:13,875 --> 00:54:14,958
Какво става, сър?

591
00:54:15,041 --> 00:54:17,166
Разгледайте вътре! Това е скандално!

592
00:54:17,250 --> 00:54:19,000
Да, тези неблагодарници!

593
00:54:20,291 --> 00:54:21,500
кълна се

594
00:54:22,000 --> 00:54:24,666
Нямам представа.
По-рано нямаше плъхове.

595
00:54:24,750 --> 00:54:28,375
- Не! Да се ​​махаме оттук.
- Извинявам се. Моля, сър, госпожо.

596
00:54:29,958 --> 00:54:31,416
къде беше

597
00:54:34,416 --> 00:54:35,333
задник!

598
00:54:37,500 --> 00:54:39,416
Знам, че беше ти, копеле!

599
00:54:40,416 --> 00:54:42,041
Как можахте, сър?

600
00:54:42,125 --> 00:54:45,041
Ти ни изостави
на такова важно събитие!

601
00:54:45,541 --> 00:54:48,083
- Вижте тази бъркотия! Съсипано е!
- Заради него е!

602
00:54:48,166 --> 00:54:49,333
Заради теб!

603
00:54:51,166 --> 00:54:54,541
Ти наистина си жалък. Съжалявам те.

604
00:54:55,083 --> 00:54:59,333
Негодуванието ви към г-н Cahyo
струва на всички ни!

605
00:55:00,083 --> 00:55:03,000
Анджелина не умря заради г-н Саймън!

606
00:55:03,083 --> 00:55:04,666
Не забърквайте сестра ми в това!

607
00:55:05,166 --> 00:55:07,708
Ти наистина си зъл! Мразя те, Кефас!

608
00:55:33,083 --> 00:55:34,791
Добро утро, г-н Wahyu.

609
00:55:51,250 --> 00:55:53,500
Не, той отиде твърде далеч, Саймън.

610
00:55:54,375 --> 00:55:56,625
Тоя Кефас няма мозък.

611
00:55:57,500 --> 00:56:00,958
Без повече предупреждения.
Веднага ще го изгоня.

612
00:56:01,583 --> 00:56:06,250
Току-що чух от училището
че е уринирал върху книгата на свой съученик.

613
00:56:13,250 --> 00:56:15,541
Защо не ми съобщи това?

614
00:56:20,458 --> 00:56:22,416
Разочарован съм от теб.

615
00:56:28,791 --> 00:56:30,708
Не разбрах, че изобщо не ти пука.

616
00:56:32,250 --> 00:56:36,083
Децата наистина очакваха с нетърпение
на това благотворително събитие.

617
00:56:38,875 --> 00:56:41,541
Но днес ти разби мечтите им.

618
00:56:43,000 --> 00:56:45,333
Прости ми, Wahyu.

619
00:56:46,125 --> 00:56:49,916
Все пак ще питам фондацията
да изгони Кефас.

620
00:56:57,541 --> 00:56:58,583
Г-н Саймън.

621
00:56:59,625 --> 00:57:00,458
господине

622
00:57:00,541 --> 00:57:05,041
Моля, простете на Кефас, сър.
Не го изритай.

623
00:57:06,875 --> 00:57:09,083
Това е извън моите ръце, Джой.

624
00:57:09,166 --> 00:57:11,666
Моля, говорете с г-н Wahyu, сър.

625
00:57:11,750 --> 00:57:14,666
Кефас си няма никого
извън това сиропиталище.

626
00:57:15,375 --> 00:57:19,041
Господине, знаете ли защо Кефас е такъв?

627
00:57:19,708 --> 00:57:24,208
Сестра му умря заради г-н Кахио,
пазачът, който ни открадна запасите.

628
00:57:24,291 --> 00:57:27,500
Ето защо Кефас има злоба
срещу всички пазачи тук.

629
00:57:28,000 --> 00:57:31,000
И този инцидент
когато се изпика върху книгата на Джалу?

630
00:57:31,083 --> 00:57:33,125
Това е, защото Джалу е подъл, сър.

631
00:57:34,583 --> 00:57:37,041
Кой се изпика върху книга? Кой беше по-зъл?

632
00:57:37,125 --> 00:57:40,750
Джалу, разбира се!
Подиграваше се на Кефас, че е сирак.

633
00:57:40,833 --> 00:57:43,333
Джалу също непрекъснато споменаваше мъртвата си сестра.

634
00:57:45,041 --> 00:57:47,000
Добре, тръгвай на училище.

635
00:58:02,416 --> 00:58:06,375
ПЕЛИТА КАСИХ
ФОНДАЦИЯ ЗА СИРОПИТАЛИЩЕ

636
00:58:15,375 --> 00:58:17,166
„ЛЮБОВТА ВИНАГИ ПАЗИ, ВИНАГИ СЕ ДОВЕРЯВА,

637
00:58:17,250 --> 00:58:19,708
– ВИНАГИ СЕ НАДЯВА, ВИНАГИ ИЗПЪЛНЯВА.“
- 1 КОРИНТЯНИ 13:7

638
00:59:12,541 --> 00:59:14,625
Това е радиото на Кефас, сър.

639
00:59:19,333 --> 00:59:21,750
Знаете ли къде е той в момента?

640
00:59:22,500 --> 00:59:23,833
Не, сър.

641
00:59:24,333 --> 00:59:26,500
Никога досега не е бягал така.

642
00:59:33,125 --> 00:59:36,750
Знаете ли къде е гробът на сестра му?

643
00:59:48,916 --> 00:59:50,250
защо си тук

644
00:59:53,833 --> 00:59:55,958
Искам да знам какъв е планът ти.

645
00:59:56,041 --> 00:59:57,375
Не е твоя работа.

646
00:59:59,500 --> 01:00:04,708
Не е ли моя работа,
или… все още нямате план?

647
01:00:04,791 --> 01:00:06,333
Не бъди умник.

648
01:00:12,333 --> 01:00:13,625
Прибирай се, Кефас.

649
01:00:13,708 --> 01:00:18,000
за какво? Не се дръж така, сякаш те интересува.
Ще ме изгонят заради теб.

650
01:00:18,083 --> 01:00:19,333
Доволни ли сте?

651
01:00:20,041 --> 01:00:23,541
Заслужаваш да бъдеш изгонен
за това, което направи.

652
01:00:23,625 --> 01:00:25,791
Да, защото заслужавам да бъда сама.

653
01:00:25,875 --> 01:00:27,916
Не знаеш какво е да си сам.

654
01:00:29,208 --> 01:00:30,625
Живеех в сиропиталището

655
01:00:31,625 --> 01:00:33,291
когато бях на девет години.

656
01:00:35,041 --> 01:00:36,541
С Wahyu.

657
01:00:39,291 --> 01:00:42,166
Тогава името беше Ван Ош.

658
01:00:43,708 --> 01:00:46,708
Принадлежеше
до холандската църква там.

659
01:00:48,166 --> 01:00:49,833
Бяхме приятели.

660
01:00:50,875 --> 01:00:52,625
Съквартиранти.

661
01:00:53,250 --> 01:00:54,916
всяка Коледа,

662
01:00:55,500 --> 01:00:56,541
всеки Великден...

663
01:00:58,750 --> 01:01:01,125
и дори по време на благотворителни събития,

664
01:01:02,208 --> 01:01:04,625
Wahyu и аз винаги се надявахме

665
01:01:06,041 --> 01:01:09,125
че някой
ще ни изведе от сиропиталището.

666
01:01:13,000 --> 01:01:14,583
За по-малко от две години…

667
01:01:16,750 --> 01:01:18,375
Wahyu беше осиновен.

668
01:01:19,250 --> 01:01:22,041
Откаран в Холандия
от новото си семейство.

669
01:01:25,541 --> 01:01:29,250
Имаше двойка, г-н и г-жа Суйото.

670
01:01:30,708 --> 01:01:34,708
Щяха да дойдат в сиропиталището
всяка неделя.

671
01:01:35,916 --> 01:01:38,250
Планираха да ме осиновят.

672
01:01:40,083 --> 01:01:41,375
Бях обичан.

673
01:01:46,375 --> 01:01:47,791
един ден,

674
01:01:49,083 --> 01:01:52,041
спряха да идват.

675
01:01:52,833 --> 01:01:54,833
Инцидент, казаха.

676
01:02:02,250 --> 01:02:03,291
ела

677
01:02:53,750 --> 01:02:57,916
Синът ми загина при катастрофа с мотор
преди шест години.

678
01:03:01,375 --> 01:03:02,666
И жена ми

679
01:03:04,041 --> 01:03:07,750
почина неочаквано преди четири месеца.

680
01:03:10,833 --> 01:03:12,000
аз знам

681
01:03:13,208 --> 01:03:15,250
какво е чувството да бъдеш изоставен.

682
01:03:16,041 --> 01:03:17,458
Не се чувства добре.

683
01:03:46,333 --> 01:03:47,750
Съжалявам, сър.

684
01:03:48,666 --> 01:03:51,750
Вместо това можете да се извините на приятелите си.

685
01:03:51,833 --> 01:03:52,750
ела

686
01:04:03,250 --> 01:04:04,166
деца.

687
01:04:04,666 --> 01:04:06,833
Моля, успокойте се.

688
01:04:07,333 --> 01:04:09,416
Да чуем какво ще каже Кефас.

689
01:04:10,916 --> 01:04:12,916
Давай, Кефас.

690
01:04:16,083 --> 01:04:19,291
Момчета, съжалявам.

691
01:04:19,791 --> 01:04:21,708
Съжалявам, че ви натъжих.

692
01:04:23,583 --> 01:04:25,083
Съжалявам, Бон.

693
01:04:25,791 --> 01:04:28,000
Ти ме натъжи, Кефас.

694
01:04:28,583 --> 01:04:31,458
Бони, моля те, прости ми?

695
01:04:32,041 --> 01:04:34,291
Обещавам повече да не съм лош.

696
01:04:34,375 --> 01:04:36,916
Няма да си тръгваш, нали?

697
01:04:37,000 --> 01:04:39,416
Трябва ми някой да намаже косата ми.

698
01:04:39,500 --> 01:04:40,958
Тук имаш Джой.

699
01:04:41,041 --> 01:04:45,041
Джой не може да оформи косата ми.
Тя го прави грозен.

700
01:04:46,500 --> 01:04:47,791
въпреки това

701
01:04:48,291 --> 01:04:52,083
обещавам
Няма да те разочаровам повече, става ли?

702
01:04:53,958 --> 01:04:55,166
моля те прости ми

703
01:05:03,875 --> 01:05:05,500
Съжалявам, Джой.

704
01:05:05,583 --> 01:05:07,291
Вече ти простих.

705
01:05:11,625 --> 01:05:13,666
Мислиш ли, че едно извинение е достатъчно?

706
01:05:14,333 --> 01:05:18,083
Мислиш, че все пак някой ще иска да дойде
след вчерашния инцидент?

707
01:05:18,750 --> 01:05:19,833
Използвайте мозъка си.

708
01:05:25,708 --> 01:05:28,708
Уау! Оризът е толкова чист!

709
01:05:28,791 --> 01:05:29,958
Къде изчезнаха бълхите?

710
01:05:30,041 --> 01:05:31,875
Оризът е сменен.

711
01:05:31,958 --> 01:05:34,666
Можете да благодарите на г-н Саймън за това.

712
01:05:35,166 --> 01:05:39,750
Благодаря ви, г-н Саймън.

713
01:06:10,375 --> 01:06:14,166
ЗА СИРОПИТАЛИЩЕТО

714
01:06:14,250 --> 01:06:21,250
УВЕРЕТЕ СЕ КЕФАС
И ДЕЦАТА СЕ ОСИНОВЯВАТ

715
01:06:21,333 --> 01:06:27,458
Значи г-н Саймън също е живял тук като дете?

716
01:06:27,541 --> 01:06:32,000
Нищо чудно, че г-н Wahyu не го разведе наоколо
когато дойде тук за първи път.

717
01:06:32,083 --> 01:06:34,000
Неправилно съм го преценил.

718
01:06:34,083 --> 01:06:36,375
Мислех, че е лош човек.

719
01:06:36,458 --> 01:06:38,125
И аз също.

720
01:06:38,750 --> 01:06:42,250
Сабрина беше единствената
който вярваше, че е мил човек.

721
01:06:42,833 --> 01:06:45,291
Отсега нататък трябва да бъдем мили с него.

722
01:06:45,375 --> 01:06:46,500
прав ли съм

723
01:06:49,583 --> 01:06:51,000
Съжалява за действията си.

724
01:06:54,166 --> 01:06:56,583
Момчето носи много горчивина.

725
01:06:58,791 --> 01:07:01,541
Това ще го сломи
ако го изриташ, Wahyu.

726
01:07:03,958 --> 01:07:08,083
Всички сме сираци, Саймън.
Разбира се, носим много горчивина.

727
01:07:10,291 --> 01:07:15,708
Да, но той се извини на всички,
и те го приеха.

728
01:07:16,208 --> 01:07:18,583
Хайде, Wahyu, дай му шанс.

729
01:07:20,208 --> 01:07:23,083
Откъде знаеш
той няма да създаде проблеми отново?

730
01:07:29,333 --> 01:07:31,208
Аз лично ще го следя.

731
01:07:35,125 --> 01:07:36,791
Той е твоя отговорност.

732
01:07:39,166 --> 01:07:41,291
Ето месечната заплата.

733
01:07:44,125 --> 01:07:46,375
в крайна сметка
ще гледаш Кефас.

734
01:07:47,625 --> 01:07:51,625
Освен това виждам
чувстваш се удобно тук.

735
01:07:57,833 --> 01:08:00,000
- Благодаря ти, Wahyu.
- пн.

736
01:08:00,875 --> 01:08:03,916
Може би тук ти е мястото.

737
01:08:05,208 --> 01:08:09,250
Това е само временно, както беше обещано.

738
01:08:09,333 --> 01:08:11,375
Договорът ми изтича следващия месец.

739
01:08:13,750 --> 01:08:15,541
Трябва да помислите отново.

740
01:08:16,041 --> 01:08:19,583
хей Децата са късметлии, че те познават.

741
01:08:20,833 --> 01:08:23,791
И ти си се усмихвал
все повече и повече тези дни.

742
01:08:28,375 --> 01:08:31,625
Имам други планове, Wahyu.

743
01:08:32,125 --> 01:08:34,666
Плановете се променят, Саймън.

744
01:08:38,708 --> 01:08:41,750
Всъщност имам да те помоля за една услуга.

745
01:08:41,833 --> 01:08:44,875
<i>Не всяко облачно небе</i>

746
01:08:44,958 --> 01:08:48,791
<i>Тъмно и сиво е завинаги</i>

747
01:08:48,875 --> 01:08:54,333
<i>Защото днес</i>

748
01:08:54,833 --> 01:08:56,875
<i>Разбирам</i>

749
01:08:57,375 --> 01:08:59,458
<i>Светът е толкова ярък</i>

750
01:08:59,541 --> 01:09:02,791
Съберете се всички в залата
за важно съобщение.

751
01:09:07,833 --> 01:09:11,083
хайде Съберете се наоколо. бързо

752
01:09:14,083 --> 01:09:16,375
вярно Сигурен съм, че всички помните

753
01:09:16,875 --> 01:09:20,458
колко катастрофално беше нашето благотворително събитие
миналия месец.

754
01:09:21,458 --> 01:09:22,416
прав ли съм

755
01:09:24,250 --> 01:09:28,750
И следващото събитие
няма да е още пет месеца.

756
01:09:31,208 --> 01:09:34,333
Но г-н Саймън внезапно дойде при мен по-рано.

757
01:09:34,416 --> 01:09:38,125
Той иска да държи
още едно благотворително събитие този месец.

758
01:09:39,708 --> 01:09:43,041
Понякога г-н Саймън тук
идва с най-смелите идеи.

759
01:09:43,625 --> 01:09:45,333
Тогава започнах да мисля.

760
01:09:46,708 --> 01:09:48,000
Добре тогава!

761
01:09:48,083 --> 01:09:50,291
Ще проведем още един този месец.

762
01:09:57,041 --> 01:09:59,125
И всичко това е благодарение на г-н Саймън.

763
01:09:59,208 --> 01:10:03,416
Благодаря ви, г-н Саймън.

764
01:10:30,958 --> 01:10:31,958
Г-н Саймън?

765
01:10:34,833 --> 01:10:35,666
сър?

766
01:10:37,750 --> 01:10:41,250
Сър, бих искал да се науча да свиря на китара.

767
01:10:46,041 --> 01:10:48,750
Искам да мога
да пусна любимата песен на Анджелина.

768
01:10:51,750 --> 01:10:53,416
- Добре.
- Хубаво!

769
01:10:53,500 --> 01:10:54,416
Но не тук.

770
01:10:55,000 --> 01:10:57,625
- Ами страничното поле?
- Добре, там.

771
01:10:58,375 --> 01:11:01,041
<i>- Прибиране от училище</i>
<i>- </i>C акорд.

772
01:11:01,833 --> 01:11:04,333
<i>- Бързам за вкъщи</i>
- Сега преминете към F.

773
01:11:04,416 --> 01:11:05,375
Дано да мине добре.

774
01:11:09,125 --> 01:11:12,250
<i>Трябва да се прибера скоро</i>

775
01:11:14,125 --> 01:11:15,708
Господине, нека опитам.

776
01:11:15,791 --> 01:11:18,083
Добре. Първо опитайте C-F.

777
01:11:18,750 --> 01:11:19,708
Опитайте C.

778
01:11:20,541 --> 01:11:22,500
- Хей, погледни там.
- Какво има?

779
01:11:23,000 --> 01:11:25,250
- Опитайте да превключите. C до D.
- Уроци по китара.

780
01:11:25,333 --> 01:11:27,541
Г-н Саймън, ще ме научите ли и мен, моля?

781
01:11:27,625 --> 01:11:29,583
- Аз също, сър.
- Моля, сър.

782
01:11:29,666 --> 01:11:32,208
- Добре, разбира се.
- Хей, първо аз.

783
01:11:32,291 --> 01:11:36,291
Готино. Можете да ни придружите
когато пеем на благотворителното събитие.

784
01:11:36,375 --> 01:11:39,083
- Ще бъде готино.
- Да, точно така, Бон.

785
01:11:39,583 --> 01:11:42,125
Г-н Саймън, трябва да научите и Роми.

786
01:11:42,208 --> 01:11:44,166
Но не за събитието, моля.

787
01:11:46,833 --> 01:11:48,833
- И аз искам да се науча, сър.
- Аз също, сър.

788
01:11:48,916 --> 01:11:50,791
- да
- Дай ми това.

789
01:11:50,875 --> 01:11:53,666
Хей, тук уча песента на Анджелина.

790
01:11:53,750 --> 01:11:55,083
Редувайте се, става ли?

791
01:11:56,666 --> 01:12:00,041
Сър, имам идея за нашата песен.

792
01:12:00,125 --> 01:12:03,500
ако не греша,
заглавието е "Kidung".

793
01:12:03,583 --> 01:12:05,333
О, знам я тази песен!

794
01:12:05,416 --> 01:12:07,833
<i>- Не всеки... </i>Този?
- Да, това е всичко.

795
01:12:07,916 --> 01:12:09,375
Играйте, сър.

796
01:12:09,458 --> 01:12:12,250
Добре, нека първо намеря акордите.

797
01:12:12,750 --> 01:12:15,000
Не всеки…

798
01:12:29,083 --> 01:12:35,875
<i>Не всяко облачно небе</i>
<i>Тъмно и сиво е завинаги</i>

799
01:12:44,333 --> 01:12:45,500
Г-н Саймън.

800
01:12:52,166 --> 01:12:56,375
ПЕЛИТА КАСИХ
ФОНДАЦИЯ ЗА СИРОПИТАЛИЩЕ

801
01:12:56,458 --> 01:12:57,541
Г-н Саймън.

802
01:13:00,708 --> 01:13:01,708
Здравей, Саб.

803
01:13:03,708 --> 01:13:05,125
Кой ги дари, сър?

804
01:13:05,916 --> 01:13:10,291
Някой ги е дарил чрез църквата
за градината на сиропиталището.

805
01:13:11,000 --> 01:13:13,416
- Мога ли да помогна, сър?
- Разбира се.

806
01:13:14,416 --> 01:13:16,291
Просто вземете по-леките.

807
01:13:20,208 --> 01:13:23,666
Сър, искам да се науча да шофирам.

808
01:13:29,041 --> 01:13:31,000
Все още си непълнолетна.

809
01:13:32,416 --> 01:13:36,208
За всеки случай, сър.
За спешни случаи, нали знаете.

810
01:13:43,416 --> 01:13:45,166
Ще намерим време, става ли?

811
01:13:47,625 --> 01:13:51,708
Чувствам се горд да те видя на върха на нещата,
грижа за всичко.

812
01:13:51,791 --> 01:13:55,041
Някой ден можеш да бъдеш пазач тук.

813
01:13:55,541 --> 01:13:57,125
Но ние вече ви имаме, сър.

814
01:14:00,250 --> 01:14:01,958
Искам да съм психолог.

815
01:14:02,458 --> 01:14:06,375
Надявам се някой да ме осинови
по време на благотворителното събитие.

816
01:14:06,875 --> 01:14:08,458
Така че мога да отида в колеж.

817
01:14:08,541 --> 01:14:11,041
Амин за това, Сабрина.

818
01:14:31,458 --> 01:14:33,750
лесно. Това е. да

819
01:14:34,458 --> 01:14:35,458
хей

820
01:14:38,666 --> 01:14:41,083
Кактусите изглеждат свежи, Сабрина.

821
01:14:48,125 --> 01:14:49,750
това е за вас Капан за мишки.

822
01:14:49,833 --> 01:14:50,666
уау

823
01:14:51,708 --> 01:14:53,208
Благодаря ви, г-н Саймън.

824
01:14:54,583 --> 01:14:55,416
Разбира се.

825
01:15:02,166 --> 01:15:04,125
Всички, дръпнете силно, става ли?

826
01:15:04,208 --> 01:15:06,375
След като е хубаво и стегнато,
ще го завържем.

827
01:15:06,458 --> 01:15:08,000
- Този.
- Добре.

828
01:15:08,541 --> 01:15:10,666
- Правилно.
- Дръпни тук.

829
01:15:19,208 --> 01:15:20,083
Внимавай, Джой.

830
01:15:21,250 --> 01:15:25,583
тръгвай!

831
01:15:33,375 --> 01:15:35,083
- Хайде, Боуо.
- Уау, да вървим.

832
01:15:35,583 --> 01:15:38,000
Хайде, Боу. да

833
01:15:38,500 --> 01:15:39,333
хайде

834
01:15:39,416 --> 01:15:42,166
<i>Прибирам се от училище</i>

835
01:15:43,541 --> 01:15:46,958
<i>Бързане за вкъщи</i>

836
01:15:48,875 --> 01:15:51,791
<i>Не отнемайте много време</i>

837
01:16:50,750 --> 01:16:53,333
Ето, оправих го.

838
01:16:53,833 --> 01:16:55,750
Извадих го от кошчето.

839
01:16:56,458 --> 01:16:57,875
Нарочно го изхвърлих.

840
01:16:58,583 --> 01:16:59,708
защо

841
01:17:03,208 --> 01:17:04,708
Твърде много спомени?

842
01:17:09,958 --> 01:17:11,125
Лоши спомени?

843
01:17:24,791 --> 01:17:28,250
Когато учех песента на Анджелина...

844
01:17:30,416 --> 01:17:31,916
Все се натъжавах.

845
01:17:33,541 --> 01:17:35,291
Още повече като видя това радио.

846
01:17:37,208 --> 01:17:39,791
Не мога да спра да мисля за
как татко никога не се върна,

847
01:17:39,875 --> 01:17:41,583
дори след смъртта на Анджелина.

848
01:17:50,166 --> 01:17:52,416
Благодаря ви, че го поправихте, сър.

849
01:17:53,708 --> 01:17:55,875
Но не искам да пазя
това радио вече.

850
01:18:00,250 --> 01:18:01,416
Хей, ето я водата.

851
01:18:37,833 --> 01:18:40,291
Всички плащания вече са завършени, г-н Саймън.

852
01:18:42,791 --> 01:18:47,750
Благодаря за доверието
Погребален дом Бакти Абади.

853
01:18:48,625 --> 01:18:52,041
Планът ми е за началото
от следващия месец, г-н Габриел.

854
01:18:53,833 --> 01:18:55,041
Вашият план за какво?

855
01:18:55,833 --> 01:18:57,291
Погребението.

856
01:18:59,333 --> 01:19:02,250
Болен ли сте, сър?

857
01:19:09,291 --> 01:19:10,875
Какво точно имате предвид, сър?

858
01:19:16,125 --> 01:19:18,125
Сигурен съм, че разбирате какво имам предвид.

859
01:19:20,500 --> 01:19:21,458
аз…

860
01:19:23,125 --> 01:19:25,041
Сър, не мога...

861
01:19:27,791 --> 01:19:33,625
Избрах Bakti Abadi Funeral Home
за вашето специално решение.

862
01:19:33,708 --> 01:19:35,750
Ти сам го каза.

863
01:19:37,125 --> 01:19:39,041
Не искам да се притеснявам.

864
01:19:39,666 --> 01:19:41,333
Няма да имате проблеми.

865
01:19:42,416 --> 01:19:44,583
Всичко, което трябва да направите, е да ме вземете.

866
01:19:45,083 --> 01:19:47,583
Ще ти изпратя адреса.

867
01:19:51,708 --> 01:19:53,583
Ще ти доплатя.

868
01:19:58,750 --> 01:19:59,708
окей

869
01:20:13,958 --> 01:20:15,541
Къде бяхте, г-н Саймън?

870
01:20:15,625 --> 01:20:16,625
А, нали знаеш.

871
01:20:20,958 --> 01:20:23,250
- Как сте, госпожо?
- Добре съм, г-н Саймън.

872
01:20:27,750 --> 01:20:32,333
Г-Н. ASEP'S
БРИЗЪРНИЦА

873
01:20:32,416 --> 01:20:33,333
да

874
01:20:34,083 --> 01:20:35,000
Моля, седнете.

875
01:20:36,750 --> 01:20:38,000
Г-н Саймън.

876
01:20:39,916 --> 01:20:40,958
По дяволите, изключено е.

877
01:20:42,125 --> 01:20:44,125
- Г-н Саймън.
- Госпожо.

878
01:20:44,708 --> 01:20:46,583
Ето ви, г-н Саймън.

879
01:20:47,666 --> 01:20:53,250
Исках да потвърдя
дали ще удължите лизинга си.

880
01:20:53,750 --> 01:20:58,541
Ето това е нещото. Ако не удължавате,
детето ми би искало да използва къщата.

881
01:20:59,541 --> 01:21:03,291
Точно така, госпожо.
Няма да продължа лизинга си.

882
01:21:03,375 --> 01:21:05,458
Добре тогава.

883
01:21:05,541 --> 01:21:07,708
И къде ще отидеш?

884
01:21:08,541 --> 01:21:11,250
Отивам някъде другаде.

885
01:21:12,208 --> 01:21:14,125
Ако ме извините, бих искал да си опаковам багажа.

886
01:21:14,208 --> 01:21:16,208
Моля те давай

887
01:21:52,916 --> 01:21:53,791
татко

888
01:21:54,916 --> 01:21:55,791
сега тръгвам

889
01:21:58,958 --> 01:21:59,875
Йосуа!

890
01:22:36,833 --> 01:22:39,333
<i>Честит рожден ден, съпруг мой.</i>

891
01:22:39,833 --> 01:22:41,708
ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН МИЛА МОЯ

892
01:22:42,208 --> 01:22:44,500
Благодаря ти, скъпа.

893
01:23:34,000 --> 01:23:34,875
Извинете, сър.

894
01:23:35,375 --> 01:23:37,333
мърдаш ли се

895
01:23:37,833 --> 01:23:39,041
Може да се каже така.

896
01:23:39,125 --> 01:23:40,791
вярно

897
01:23:42,916 --> 01:23:45,125
Няма нужда от това. Просто вземете всичко.

898
01:23:45,208 --> 01:23:46,541
Вие сериозно ли, сър?

899
01:23:47,041 --> 01:23:50,250
Слава Богу. Това е моят щастлив ден.

900
01:23:50,333 --> 01:23:55,458
Господине, моля се да имате много благословии.

901
01:23:55,541 --> 01:23:57,041
- Амин.
- Амин.

902
01:23:57,125 --> 01:23:59,916
И на вас много здраве, сър.

903
01:24:00,000 --> 01:24:01,208
- Амин.
- Амин.

904
01:24:01,291 --> 01:24:04,000
Моля се да живееш дълъг живот.

905
01:24:05,208 --> 01:24:06,041
амин

906
01:24:06,583 --> 01:24:07,625
Ето го.

907
01:24:09,375 --> 01:24:12,291
Уау! това е хубаво внимавай

908
01:24:16,791 --> 01:24:19,250
- Съжалявам, сър, вземам това обратно.
- Да?

909
01:24:19,333 --> 01:24:21,458
О, давайте, сър.

910
01:24:25,708 --> 01:24:27,041
хубаво.

911
01:24:38,625 --> 01:24:40,166
Добър ден, г-н Яхя.

912
01:24:42,083 --> 01:24:42,958
добър ден

913
01:24:49,166 --> 01:24:51,791
Искам да сменим тези панталони.

914
01:25:00,375 --> 01:25:04,375
Вие сте невероятен, г-н Саймън.

915
01:25:05,458 --> 01:25:08,791
Откакто дойде в сиропиталището,

916
01:25:09,875 --> 01:25:13,166
тези деца вече не ме притесняват.

917
01:25:15,125 --> 01:25:19,125
Нито една топка до къщата ми.

918
01:25:21,708 --> 01:25:23,041
Начинът, по който го виждам,

919
01:25:24,833 --> 01:25:27,625
имаш добро влияние върху тях.

920
01:25:32,000 --> 01:25:35,000
Надявам се, че ще продължиш да работиш там.

921
01:25:38,916 --> 01:25:40,166
Между другото, сър.

922
01:25:40,833 --> 01:25:42,291
имаш ли деца

923
01:25:42,375 --> 01:25:44,458
три. И петима внуци.

924
01:25:45,500 --> 01:25:48,000
Всички ли живеят с теб?
Трябва да е пълна къща.

925
01:25:48,708 --> 01:25:50,625
Големият ми живее в Холандия.

926
01:25:51,125 --> 01:25:54,000
Второто ми, средно дете,
живее в САЩ.

927
01:25:54,083 --> 01:25:56,208
Най-младият ми живее в Сингапур.

928
01:25:57,208 --> 01:25:58,708
Живея сама вкъщи.

929
01:26:01,083 --> 01:26:05,458
Жена ми, майката на децата,
няма го отдавна.

930
01:26:09,875 --> 01:26:13,250
Ако някога се почувстваш самотен,
просто елате, сър.

931
01:26:15,708 --> 01:26:16,916
Те не ме харесват.

932
01:26:19,041 --> 01:26:22,458
Може би защото още не те познават,

933
01:26:22,541 --> 01:26:24,625
както и вие все още не ги познавате.

934
01:26:36,291 --> 01:26:39,541
<i>Звездите блестят</i>

935
01:26:39,625 --> 01:26:43,291
<i>- С игрив чар</i>
- Хей, аз съм плешив.

936
01:26:48,791 --> 01:26:52,208
<i>Сякаш разбират</i>

937
01:26:52,291 --> 01:26:55,416
<i>Смисълът и усещането</i>

938
01:26:55,500 --> 01:26:56,791
<i>О, прекрасен химн</i>

939
01:26:56,875 --> 01:26:59,791
Саймън, сигурен ли си, че все още искаш да тръгваш?

940
01:27:11,041 --> 01:27:13,291
- Ето, опитайте това.
- Какво има?

941
01:27:13,375 --> 01:27:15,500
- Чий е този размер?
- Пробвай този.

942
01:27:15,583 --> 01:27:17,708
Става, сър! благодаря ви

943
01:27:18,208 --> 01:27:21,875
Спрете да носите горнища без ръкави.
Опитайте този.

944
01:27:37,333 --> 01:27:43,000
много ти благодаря
за вашата щедрост, дами и господа.

945
01:27:44,708 --> 01:27:48,583
Вашите подаръци означават толкова много

946
01:27:49,791 --> 01:27:52,041
на децата тук.

947
01:27:54,250 --> 01:27:59,458
Но... още по-смислено

948
01:28:00,291 --> 01:28:04,416
е вашето присъствие тук.

949
01:28:07,416 --> 01:28:11,875
Аз… се чувствам много щастлив

950
01:28:11,958 --> 01:28:13,750
да ги познавам.

951
01:28:15,166 --> 01:28:17,666
Тези деца имат голям потенциал

952
01:28:19,708 --> 01:28:21,583
който все още не е използван.

953
01:28:22,875 --> 01:28:23,750
кой знае

954
01:28:24,833 --> 01:28:26,416
Може би вие, хора

955
01:28:27,375 --> 01:28:30,125
могат да бъдат късметлиите

956
01:28:31,666 --> 01:28:34,500
ако имаш желание и възможност

957
01:28:35,458 --> 01:28:39,958
да ги ръководи
да разгърнат пълния си потенциал.

958
01:28:41,625 --> 01:28:45,416
и сега,
да видим какво предлагат.

959
01:28:45,916 --> 01:28:49,500
Хорът на сиропиталището Pelita Kasih.

960
01:29:10,416 --> 01:29:13,833
Аз съм Мини. Сядам в левия ъгъл.

961
01:29:14,333 --> 01:29:17,625
Понякога тъжен. Понякога самотен.

962
01:29:18,125 --> 01:29:20,000
Искам някой да ме държи.

963
01:29:20,958 --> 01:29:22,833
Но ми казват да се държа.

964
01:29:23,875 --> 01:29:28,041
Харесва ми да гледам
на звездите в небето, казвайки,

965
01:29:28,125 --> 01:29:30,666
— Господи, моля те, не бъди скъперник.

966
01:29:31,375 --> 01:29:34,208
Моля се и се усмихвам леко.

967
01:29:34,291 --> 01:29:36,000
Мини има големи мечти.

968
01:29:36,083 --> 01:29:38,125
Мини има силно сърце.

969
01:29:38,208 --> 01:29:41,791
Знам, че някой ще ме обича.

970
01:29:42,375 --> 01:29:46,708
Въпреки че плача много в момента.

971
01:29:47,375 --> 01:29:49,041
добре съм

972
01:29:49,958 --> 01:29:54,291
Вярвам, че сърцето ми е светло като светлина.

973
01:30:09,791 --> 01:30:12,208
<i>Не всяко облачно небе</i>

974
01:30:12,791 --> 01:30:16,041
<i>Тъмно и сиво е завинаги</i>

975
01:30:16,750 --> 01:30:19,791
<i>Защото</i>

976
01:30:19,875 --> 01:30:22,958
<i>Днес</i>

977
01:30:23,041 --> 01:30:25,291
<i>Разбирам</i>

978
01:30:25,375 --> 01:30:32,375
<i>Светът е толкова ярък</i>

979
01:30:45,375 --> 01:30:48,583
<i>The forest and the wild</i>

980
01:30:48,666 --> 01:30:52,583
<i>Seem to sing along</i>

981
01:30:52,666 --> 01:30:55,541
<i>Пълнене</i>

982
01:30:55,625 --> 01:30:58,791
<i>Този ден</i>

983
01:30:58,875 --> 01:31:01,541
<i>С блясък</i>

984
01:31:01,625 --> 01:31:06,416
<i>Свят</i>

985
01:31:06,500 --> 01:31:11,000
<i>Обвити в мир</i>

986
01:31:13,541 --> 01:31:16,708
<i>Звездите блестят</i>

987
01:31:16,791 --> 01:31:20,500
<i>With playful charm</i>

988
01:31:20,583 --> 01:31:24,291
<i>Сякаш разбират</i>

989
01:31:24,375 --> 01:31:27,875
<i>Смисълът и усещането</i>

990
01:31:27,958 --> 01:31:31,541
<i>О, прекрасен химн</i>

991
01:31:31,625 --> 01:31:35,333
<i>You have lifted me</i>

992
01:31:35,416 --> 01:31:38,000
<i>От бремето</i>

993
01:31:38,083 --> 01:31:43,041
<i>От моя грях</i>

994
01:32:18,666 --> 01:32:21,291
<i>Не всяко облачно небе</i>

995
01:32:21,375 --> 01:32:24,916
<i>Тъмно и сиво е завинаги</i>

996
01:32:25,708 --> 01:32:27,208
<i>Защото</i>

997
01:32:27,291 --> 01:32:28,833
<i>Защото</i>

998
01:32:28,916 --> 01:32:30,666
<i>Днес</i>

999
01:32:30,750 --> 01:32:34,375
<i>Днес</i>
<i>С блясък</i>

1000
01:32:34,458 --> 01:32:39,458
<i>Свят</i>

1001
01:32:39,541 --> 01:32:45,500
<i>Обвити в мир</i>

1002
01:32:46,541 --> 01:32:50,500
<i>Звездите блестят</i>

1003
01:32:50,583 --> 01:32:53,916
<i>С игрив чар</i>

1004
01:32:54,000 --> 01:32:57,375
<i>Сякаш разбират</i>

1005
01:32:57,458 --> 01:33:01,250
<i>Смисълът и усещането</i>

1006
01:33:01,333 --> 01:33:04,583
<i>О, прекрасен химн</i>

1007
01:33:04,666 --> 01:33:08,500
<i>Ти ме повдигна</i>

1008
01:33:08,583 --> 01:33:11,375
<i>От бремето</i>

1009
01:33:11,458 --> 01:33:15,458
<i>От моя грях</i>

1010
01:33:15,541 --> 01:33:19,041
<i>О, прекрасен химн</i>

1011
01:33:19,125 --> 01:33:22,791
<i>Ти ме повдигна</i>

1012
01:33:22,875 --> 01:33:29,250
<i>От бремето</i>

1013
01:33:31,000 --> 01:33:38,000
<i>От моя грях</i>

1014
01:34:00,500 --> 01:34:02,500
Това става тук. Опитайте го.

1015
01:34:02,583 --> 01:34:04,125
Като това, нали?

1016
01:34:11,583 --> 01:34:13,000
Кефас!

1017
01:34:15,291 --> 01:34:16,750
- Да се ​​съберем наоколо.
- Добре.

1018
01:34:17,500 --> 01:34:19,041
Да, мога да свиря на китара.

1019
01:34:22,166 --> 01:34:23,833
Да точно така.

1020
01:34:24,500 --> 01:34:26,416
Господине, госпожо, извинете ме за минута.

1021
01:34:34,125 --> 01:34:35,625
- Какво по дяволите?
- Ела с мен.

1022
01:34:35,708 --> 01:34:36,583
Те казаха…

1023
01:34:37,166 --> 01:34:39,083
Здравейте, добър ден, господине, госпожо.

1024
01:34:39,166 --> 01:34:40,125
- Следобед.
- да

1025
01:34:40,208 --> 01:34:41,875
Аз съм Кефас. Това е Сабрина.

1026
01:34:42,500 --> 01:34:45,500
Сабрина живее тук
в продължение на десет години.

1027
01:34:45,583 --> 01:34:48,750
Тя винаги ни напомня,
по-младите, да поддържат дисциплина.

1028
01:34:48,833 --> 01:34:50,208
Уау, невероятно.

1029
01:34:50,291 --> 01:34:52,875
Сабрина също е тази
които организираха днешното събитие.

1030
01:34:52,958 --> 01:34:56,750
Получавала е стипендии
още от началното училище.

1031
01:34:56,833 --> 01:35:00,333
И двамата ще имате толкова късмет
да бъдат нейни родители.

1032
01:35:00,416 --> 01:35:01,500
извинете ме

1033
01:35:02,208 --> 01:35:04,625
- В кой клас си?
- Десети клас, госпожо.

1034
01:35:04,708 --> 01:35:06,541
Сър, госпожо, нека поговорим вътре.

1035
01:35:06,625 --> 01:35:08,166
- Добре.
- Ела

1036
01:35:18,208 --> 01:35:19,708
честито

1037
01:35:20,375 --> 01:35:22,375
Това събитие е успешно.

1038
01:35:24,875 --> 01:35:26,541
И ти благодаря

1039
01:35:27,125 --> 01:35:30,166
за това, че направи тези деца щастливи.

1040
01:35:32,208 --> 01:35:38,708
Да, някои от тях ще бъдат щастливи
защото ще имат нови родители.

1041
01:35:40,541 --> 01:35:43,666
Но някои от тях ще бъдат тъжни

1042
01:35:44,208 --> 01:35:45,916
защото още не им е дошло времето.

1043
01:35:48,458 --> 01:35:51,333
Да, но това е извън нашите ръце, нали?

1044
01:35:53,875 --> 01:35:55,291
Вашите думи.

1045
01:35:56,541 --> 01:35:57,375
наистина ли

1046
01:35:57,458 --> 01:36:01,458
о не Старееш ли вече?

1047
01:36:01,541 --> 01:36:03,583
Хей, не помниш ли?

1048
01:36:03,666 --> 01:36:07,208
Когато ме взеха моите осиновени родители
до Холандия? Имах носталгия.

1049
01:36:07,833 --> 01:36:10,541
Обадих ти се и казах
Исках да се върна в сиропиталището.

1050
01:36:10,625 --> 01:36:12,041
Бях нещастна, Саймън.

1051
01:36:12,708 --> 01:36:13,916
И какво каза?

1052
01:36:14,875 --> 01:36:18,541
Е, ти беше неблагодарен.

1053
01:36:22,000 --> 01:36:25,875
Ако не можем да бъдем благодарни,
тогава няма да знаем как да бъдем щастливи.

1054
01:36:29,875 --> 01:36:32,041
Вашите думи.

1055
01:36:34,666 --> 01:36:36,041
Забравихте, а?

1056
01:36:36,541 --> 01:36:38,125
Добре. Върни се там.

1057
01:36:48,041 --> 01:36:50,041
ЛИЧНА КАРТА НА ДЕТЕТО
СИРОПИТАЛИЩЕ

1058
01:36:50,916 --> 01:36:55,000
Кефас, какво направи този път?
да бъдеш призован от г-н Уахю?

1059
01:36:55,666 --> 01:36:58,083
Сякаш. Какво изобщо правиш тук?

1060
01:36:58,166 --> 01:36:59,833
Създадохте ли неприятности?

1061
01:36:59,916 --> 01:37:01,583
Не, не съм.

1062
01:37:01,666 --> 01:37:05,250
Какво правиш тук, Джой?
Пак ли счупихте прозореца на г-н Яхя?

1063
01:37:05,333 --> 01:37:06,166
деца,

1064
01:37:06,833 --> 01:37:08,250
влизай

1065
01:37:09,000 --> 01:37:09,916
седнете

1066
01:37:20,625 --> 01:37:22,416
честито окей

1067
01:37:22,916 --> 01:37:24,583
За какво, г-н Wahyu?

1068
01:37:24,666 --> 01:37:29,500
честито,
защото всички имате нови родители!

1069
01:37:34,541 --> 01:37:37,041
Ура!

1070
01:37:55,250 --> 01:37:58,291
Знам, сър. Може би още не ми е дошло времето.

1071
01:38:05,750 --> 01:38:06,791
Г-н Саймън?

1072
01:38:07,708 --> 01:38:08,583
сър?

1073
01:38:09,333 --> 01:38:10,416
Г-н Саймън?

1074
01:38:16,625 --> 01:38:17,833
Г-н Саймън…

1075
01:38:47,958 --> 01:38:54,083
БАКТИ АБАДИ
ПОГРАБЕН БЮРО

1076
01:39:09,500 --> 01:39:13,416
ЗА ГАБРИЕЛ
МОЛЯ, ПОСТАВЕТЕ ТОВА ВЪТРЕ В КОВЧЕГА

1077
01:39:18,500 --> 01:39:19,875
Какво правите, сър?

1078
01:39:21,666 --> 01:39:23,416
Какво означава това, сър?

1079
01:39:27,333 --> 01:39:29,125
Смятате ли да ни напуснете?

1080
01:39:29,833 --> 01:39:31,375
Как можа?

1081
01:39:46,541 --> 01:39:48,416
- Хайде, Джой.
- да

1082
01:40:23,833 --> 01:40:27,333
- Аз ще спечеля.
- Не, този път ще спечеля.

1083
01:40:27,416 --> 01:40:30,250
- Не, ще го направя.
- Роми, Деси, виждали ли сте г-н Саймън?

1084
01:40:30,333 --> 01:40:31,291
не

1085
01:40:31,375 --> 01:40:33,833
Не сме го виждали от сутринта.

1086
01:40:33,916 --> 01:40:35,541
- Да тръгваме.
- Хайде де.

1087
01:40:41,916 --> 01:40:45,166
Хей, някой виждал ли е Кефас?
Не съм го виждала от вчера.

1088
01:40:45,250 --> 01:40:49,541
Последния път, когато го видях
беше в офиса на г-н Wahyu вчера.

1089
01:40:49,625 --> 01:40:53,625
Никой не е виждал г-н Саймън
от тази сутрин. Нали, Саб?

1090
01:40:56,166 --> 01:40:58,333
Защо г-н Wahyu все още е тук по това време?

1091
01:40:58,875 --> 01:41:02,916
Обикновено остава тук до късно
ако няма пазач.

1092
01:41:07,375 --> 01:41:09,166
Деца, може ли да ви обърна внимание, моля?

1093
01:41:10,750 --> 01:41:12,333
Как сте, сър?

1094
01:41:12,416 --> 01:41:13,666
Добре съм, сър.

1095
01:41:13,750 --> 01:41:16,083
- Къде беше?
- Само обичайното.

1096
01:41:42,250 --> 01:41:43,291
Г-н Габриел?

1097
01:41:53,125 --> 01:41:54,833
Г-н Саймън вече си отиде ли?

1098
01:41:57,041 --> 01:42:00,833
Не мога да повярвам, че ни напусна толкова скоро.

1099
01:42:05,166 --> 01:42:07,458
Самоубийство
изневиделица така.

1100
01:42:09,875 --> 01:42:11,250
Самоубийство?

1101
01:42:14,625 --> 01:42:17,416
Г-н Симон подаде оставка
от позицията си в сиропиталището Кеф.

1102
01:42:17,500 --> 01:42:20,208
И си тръгна без да се сбогува.

1103
01:42:20,833 --> 01:42:22,458
Тръгна да се самоубие.

1104
01:42:22,541 --> 01:42:24,791
Прочетох за това в бележника му.

1105
01:42:24,875 --> 01:42:26,416
Той подготви всичко, за да умре.

1106
01:42:26,500 --> 01:42:27,875
ти сериозно ли

1107
01:42:30,375 --> 01:42:32,041
Г-н Саймън!

1108
01:42:32,125 --> 01:42:34,500
Значи няма да направим нищо?
да тръгваме!

1109
01:42:35,000 --> 01:42:36,000
побързайте!

1110
01:42:43,791 --> 01:42:44,750
Сабрина.

1111
01:42:49,916 --> 01:42:50,750
Сабрина.

1112
01:42:50,833 --> 01:42:52,500
- ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА УЧИТЕ УСИЛНО, ДЕЦА
- Г-Н. СИМЪН

1113
01:42:52,583 --> 01:42:54,208
- Да вървим, Роми!
- Хайде де!

1114
01:43:01,791 --> 01:43:03,041
Радост, Роми, да вървим!

1115
01:43:03,125 --> 01:43:04,875
- Кефас, да вървим!
- Само минутка.

1116
01:43:06,583 --> 01:43:08,041
Кефас! Деси!

1117
01:43:08,125 --> 01:43:09,083
Чакай, Саб.

1118
01:43:11,333 --> 01:43:12,250
хайде

1119
01:43:14,000 --> 01:43:16,458
- Хей, ето го адреса на г-н Саймън!
- Побързай, Кеф!

1120
01:43:17,375 --> 01:43:19,083
Кефас, Деси, хайде!

1121
01:43:19,166 --> 01:43:20,166
- Деси!
- Хайде де!

1122
01:43:20,250 --> 01:43:21,125
бързо!

1123
01:43:21,958 --> 01:43:23,166
- Да вървим!
- Добре ли е?

1124
01:43:23,250 --> 01:43:24,083
- Готови.
- Готови.

1125
01:43:24,166 --> 01:43:25,083
Хайде побързай.

1126
01:43:26,666 --> 01:43:27,833
Можеш ли дори да шофираш?

1127
01:43:27,916 --> 01:43:30,291
Млъкни там!

1128
01:43:30,375 --> 01:43:31,791
Не предизвиквайте катастрофа!

1129
01:43:35,791 --> 01:43:36,625
Сабрина.

1130
01:43:42,666 --> 01:43:43,916
- Съб.
- Хайде, Саб.

1131
01:43:44,000 --> 01:43:45,291
- Хайде де.
- Влизай там.

1132
01:43:47,083 --> 01:43:49,250
Не трябва ли да превключваш скоростите?

1133
01:43:59,666 --> 01:44:01,291
Хайде, раздвижи се.

1134
01:44:02,250 --> 01:44:04,916
- улица Anggrek, номер 6.
- улица Anggrek, номер 6.

1135
01:44:05,708 --> 01:44:06,583
Коя е тя?

1136
01:44:06,666 --> 01:44:09,500
Това е улица Anggrek, номер 5,
така че този е номер 6. Хайде.

1137
01:44:09,583 --> 01:44:10,416
да вървим

1138
01:44:10,500 --> 01:44:12,458
- Хайде, внимавай.
- Гледайте го.

1139
01:44:13,125 --> 01:44:14,083
благодаря

1140
01:44:14,166 --> 01:44:15,041
Да, сър.

1141
01:44:15,541 --> 01:44:16,791
- Госпожо!
- Госпожо!

1142
01:44:16,875 --> 01:44:18,208
- Госпожо!
- Госпожо!

1143
01:44:18,291 --> 01:44:20,250
- Госпожо!
- Госпожо!

1144
01:44:20,333 --> 01:44:22,791
Следобед, госпожо.
Това къщата на г-н Саймън ли е?

1145
01:44:22,875 --> 01:44:24,291
Да, но той се изнесе.

1146
01:44:27,833 --> 01:44:29,166
Хей, гробището!

1147
01:44:29,250 --> 01:44:30,875
а? Гробище?

1148
01:44:30,958 --> 01:44:32,666
Внимавайте, деца. Не бягай.

1149
01:44:32,750 --> 01:44:34,000
- Ще паднеш.
- Да, госпожо.

1150
01:44:34,083 --> 01:44:35,375
Да, госпожо. благодаря ви

1151
01:44:39,625 --> 01:44:42,541
Това ли е сюжетът, който той току-що изплати?

1152
01:44:42,625 --> 01:44:44,333
За гроба му?

1153
01:44:44,416 --> 01:44:46,666
Когато четете бележките на г-н Саймън,
видяхте ли

1154
01:44:46,750 --> 01:44:48,583
откъде е закупил този парцел?

1155
01:44:48,666 --> 01:44:51,583
не знам
Знам само, че имаше име на ангел.

1156
01:44:51,666 --> 01:44:53,500
Имате предвид името на погребалния дом?

1157
01:44:53,583 --> 01:44:55,625
Или името на собственика?

1158
01:44:55,708 --> 01:44:58,958
Мамка му, забравих. Има го в бележника му.

1159
01:44:59,583 --> 01:45:00,666
Име на ангел.

1160
01:45:00,750 --> 01:45:01,625
Майкъл?

1161
01:45:01,708 --> 01:45:02,541
не

1162
01:45:02,625 --> 01:45:04,000
- Рафаел?
- не

1163
01:45:04,083 --> 01:45:05,208
- Уриел?
- не

1164
01:45:05,291 --> 01:45:07,083
Ба… Ба… Барахил?

1165
01:45:07,166 --> 01:45:09,041
- не
- Барасиел?

1166
01:45:09,125 --> 01:45:10,500
Не. Господи, какво беше?

1167
01:45:10,583 --> 01:45:13,916
Леле, как можете всички
запомняш ли имената толкова добре?

1168
01:45:15,958 --> 01:45:16,958
Да, беше Габриел!

1169
01:45:17,041 --> 01:45:19,166
Хей, има погребален дом
близо до нашето училище,

1170
01:45:19,250 --> 01:45:20,375
но забравих името.

1171
01:45:20,458 --> 01:45:22,916
Има още един до гарата.
Нали, Ром?

1172
01:45:23,000 --> 01:45:24,416
- да
- Да проверим и двете места.

1173
01:45:24,500 --> 01:45:25,458
да вървим

1174
01:45:31,541 --> 01:45:35,583
<i>г-н Саймън, няма ли да помислите отново, сър?</i>

1175
01:45:36,416 --> 01:45:37,708
<i>Хайде, сър.</i>

1176
01:45:37,791 --> 01:45:39,500
<i>Вече се съгласихте с това.</i>

1177
01:45:40,000 --> 01:45:42,416
<i>И вече сте приели парите.</i>

1178
01:45:43,000 --> 01:45:46,000
<i>Къде е решението, което ми обеща?</i>

1179
01:45:46,791 --> 01:45:48,083
<i>Добре, г-н Саймън.</i>

1180
01:45:51,666 --> 01:45:54,958
<i>В чантата, която ти дадох,</i>
<i>има комплект дрехи.</i>

1181
01:45:55,041 --> 01:45:58,875
<i>Има и няколко лични вещи</i>
<i>да бъде поставен в ковчега с мен.</i>

1182
01:46:28,166 --> 01:46:31,958
<i>Адресът ми за получаване е в плика.</i>

1183
01:46:35,166 --> 01:46:37,875
<i>Останалите пари, които обещах, са при мен.</i>

1184
01:46:37,958 --> 01:46:39,916
<i>Можете да го вземете сами.</i>

1185
01:47:04,708 --> 01:47:07,458
<i>От конкурса за написване на младежки песни,</i>

1186
01:47:07,541 --> 01:47:12,000
<i>този следващ е класика от 1970 г.</i>

1187
01:47:20,833 --> 01:47:22,916
Г-жо, г-н Габриел тук ли е?

1188
01:47:24,208 --> 01:47:26,041
Тук няма никой с това име.

1189
01:47:26,125 --> 01:47:29,125
Какво ще кажете за г-н Саймън, госпожо?
Тук е купил гробно място.

1190
01:47:29,208 --> 01:47:31,125
Моля, това е въпрос
на живот и смърт.

1191
01:47:31,625 --> 01:47:32,666
Нека проверя.

1192
01:47:36,458 --> 01:47:38,500
- Кога умря?
- Не е, госпожо.

1193
01:47:38,583 --> 01:47:40,375
Той планира да умре днес.

1194
01:47:42,541 --> 01:47:44,041
Вие, деца, бъзикате ли се с мен?

1195
01:47:44,541 --> 01:47:45,625
- Да тръгваме.
- Хайде де.

1196
01:47:49,750 --> 01:47:52,125
- Побързайте!
- Хайде да тръгваме. побързай

1197
01:47:53,708 --> 01:47:54,625
Заключете вратата.

1198
01:47:57,416 --> 01:47:59,500
СИНАР КАСИХ
ПОГРАБЕН БЮРО

1199
01:47:59,583 --> 01:48:02,333
КЪЩА СЕНДАНА (СТАЯ 08)
УЛ. ПРЪМУКА БР. 37, СУКАБУМИ

1200
01:48:02,916 --> 01:48:05,750
<i>Моля, вземете ме тази вечер в 20:00</i>

1201
01:48:12,583 --> 01:48:15,083
Сър, защо видеото е заседнало?

1202
01:48:17,666 --> 01:48:19,333
1 ТИМОТЕЙ 6:10
„ЗА ЛЮБОВТА КЪМ ПАРИТЕ

1203
01:48:19,416 --> 01:48:22,166
Е КОРЕН НА ВСЯКАКВИ ВИДОВЕ ЗЛО.
НЯКОИ ХОРА, ЖАДНИ ЗА ПАРИ,

1204
01:48:22,250 --> 01:48:25,416
ОТЛУТАЛИ СА СЕ ОТ ВЯРАТА
И СЕ ПРОБОДОХА С МНОГО СКЪБИ."

1205
01:48:52,666 --> 01:48:53,625
Господин Габриел!

1206
01:48:53,708 --> 01:48:54,791
- Господин Габриел!
- Сър!

1207
01:48:54,875 --> 01:48:55,791
Господин Габриел!

1208
01:48:55,875 --> 01:48:59,375
- Господин Габриел!
- Господин Габриел!

1209
01:48:59,458 --> 01:49:00,833
- Господин Габриел!
- Господин Габриел!

1210
01:49:00,916 --> 01:49:02,583
- Господин Габриел!
- Господин Габриел!

1211
01:49:02,666 --> 01:49:05,041
- Сър!
- Хей, това са вещите на г-н Саймън.

1212
01:49:06,375 --> 01:49:07,750
- Какво е това?
- Г-н Габриел?

1213
01:49:07,833 --> 01:49:09,583
Той просто излезе.

1214
01:49:09,666 --> 01:49:12,541
- Къде отиде?
- Той взе линейката.

1215
01:49:12,625 --> 01:49:15,041
Това обикновено означава
той ще вземе труп.

1216
01:49:15,125 --> 01:49:17,500
- Линейката по-рано!
- Може би, за да вземете г-н Саймън!

1217
01:49:17,583 --> 01:49:19,333
- Да вървим!
- Хайде де!

1218
01:49:25,416 --> 01:49:26,333
това е той!

1219
01:49:26,416 --> 01:49:28,500
- Там!
- Да, това е той!

1220
01:49:28,583 --> 01:49:29,791
Господин Габриел!

1221
01:49:30,708 --> 01:49:31,958
- Господин Габриел!
- Господин Габриел!

1222
01:49:32,041 --> 01:49:33,875
- Господин Габриел!
- Господин Габриел!

1223
01:49:33,958 --> 01:49:35,125
сър!

1224
01:49:39,500 --> 01:49:41,791
- Господин Габриел!
- Господин Габриел!

1225
01:49:43,083 --> 01:49:44,208
Господин Габриел!

1226
01:49:44,291 --> 01:49:45,875
Внимавай!

1227
01:49:53,041 --> 01:49:55,458
- Дръжте се всички!
- Саб!

1228
01:49:59,708 --> 01:50:01,833
- Господи, още не искам да умирам.
- Отче наш в...

1229
01:50:04,166 --> 01:50:08,625
<i>Нека ви представим най-красивата песен,</i>
<i>в последната си подредба,</i>

1230
01:50:08,708 --> 01:50:09,625
<i>„Kidung.“</i>

1231
01:50:09,708 --> 01:50:12,666
<i>Донесено до вас от гласа на Chrisye.</i>

1232
01:50:13,166 --> 01:50:14,791
<i>Надявам се да ви хареса.</i>

1233
01:50:16,250 --> 01:50:22,375
<i>Не всяко облачно небе</i>
<i>Тъмно и сиво е завинаги</i>

1234
01:50:22,458 --> 01:50:24,458
<i>Защото</i>

1235
01:50:25,125 --> 01:50:27,166
<i>Днес</i>

1236
01:50:27,791 --> 01:50:29,583
<i>Разбирам</i>

1237
01:50:30,125 --> 01:50:36,208
<i>Светът е толкова ярък</i>

1238
01:50:54,208 --> 01:50:56,416
- Хей, това е г-н Габриел. сър!
- Това е той!

1239
01:50:56,500 --> 01:50:58,000
- Там!
- Това е г-н Габриел!

1240
01:50:58,083 --> 01:50:59,500
това е той!

1241
01:51:00,541 --> 01:51:02,291
- Господин Габриел!
- Господин Габриел!

1242
01:51:02,375 --> 01:51:04,250
- Господин Габриел!
- Господин Габриел!

1243
01:51:04,333 --> 01:51:06,666
- Господин Габриел!
- Господин Габриел! сър!

1244
01:51:06,750 --> 01:51:09,583
- Господин Габриел!
- Сър! Господин Габриел!

1245
01:51:17,083 --> 01:51:18,750
- Господин Габриел!
- Господин Габриел!

1246
01:51:18,833 --> 01:51:20,166
- Господин Габриел!
- Господин Габриел!

1247
01:51:20,250 --> 01:51:22,000
- Господин Габриел!
- Господин Габриел!

1248
01:51:22,083 --> 01:51:23,791
- Господин Габриел!
- Господин Габриел!

1249
01:51:23,875 --> 01:51:25,916
- Ние сме от сиропиталището.
- да

1250
01:51:26,000 --> 01:51:28,250
Помогни ми да намеря къщата.
На тази улица е.

1251
01:51:28,333 --> 01:51:29,708
- Да вървим!
- Хайде де!

1252
01:51:30,250 --> 01:51:31,416
Номер 37.

1253
01:51:31,500 --> 01:51:32,458
- Да, сър.
- 37 е!

1254
01:51:35,833 --> 01:51:37,208
Хей, това е 37!

1255
01:51:37,291 --> 01:51:39,208
- Ето 37!
- да

1256
01:51:40,416 --> 01:51:41,916
Влез вътре.

1257
01:51:44,375 --> 01:51:45,541
Коя е тя?

1258
01:51:46,416 --> 01:51:47,333
кое?

1259
01:51:51,583 --> 01:51:53,125
Коя стая, сър?

1260
01:51:53,208 --> 01:51:55,166
Това е… По дяволите!

1261
01:51:55,250 --> 01:51:56,500
Къде е хартията?

1262
01:51:57,916 --> 01:51:59,500
Пуснах го до колата. чакай

1263
01:51:59,583 --> 01:52:01,458
Не, недейте, сър. Да се ​​разделим.

1264
01:52:01,541 --> 01:52:03,375
Какво да правим, ако го намерим, Саб?

1265
01:52:03,458 --> 01:52:06,041
Кажи ми или Кефас. Не действайте сами.

1266
01:52:06,125 --> 01:52:07,291
- Да вървим!
- Хайде де!

1267
01:52:18,208 --> 01:52:19,125
Извинете, госпожо.

1268
01:52:19,708 --> 01:52:21,458
Познавате ли г-н Саймън?

1269
01:52:28,291 --> 01:52:29,958
Господине, извинете ме.

1270
01:52:30,041 --> 01:52:32,333
Има ли г-н Саймън тук?

1271
01:52:33,333 --> 01:52:34,583
- Сул.
- А?

1272
01:52:34,666 --> 01:52:36,000
Познавате ли някой г-н Саймън?

1273
01:52:36,625 --> 01:52:38,625
Кой е Саймън?

1274
01:52:38,708 --> 01:52:40,500
Нямам представа.

1275
01:52:40,583 --> 01:52:41,708
да вървим

1276
01:52:47,375 --> 01:52:48,250
Тъмно е.

1277
01:52:48,333 --> 01:52:51,541
<i>Сив завинаги</i>
<i>Защото</i>

1278
01:52:52,375 --> 01:52:54,375
<i>Днес</i>

1279
01:52:55,041 --> 01:52:56,500
<i>Разбирам</i>

1280
01:52:57,375 --> 01:53:04,041
<i>Светът е толкова ярък</i>

1281
01:53:20,916 --> 01:53:24,375
<i>Не всяко облачно небе</i>

1282
01:53:24,458 --> 01:53:28,375
<i>Тъмно и сиво е завинаги</i>

1283
01:53:28,458 --> 01:53:30,583
<i>Защото</i>

1284
01:53:31,750 --> 01:53:34,375
<i>Днес</i>

1285
01:53:35,041 --> 01:53:37,458
<i>Разбирам</i>

1286
01:53:37,541 --> 01:53:44,541
<i>Светът е толкова ярък</i>

1287
01:53:50,250 --> 01:53:53,083
<i>Гората и дивата природа</i>

1288
01:53:53,166 --> 01:53:57,208
<i>Изглежда, че пея заедно</i>

1289
01:53:57,291 --> 01:53:59,416
<i>Пълнене</i>

1290
01:54:00,500 --> 01:54:02,875
<i>Този ден...</i>

1291
01:54:05,416 --> 01:54:07,791
Г-н Саймън.

1292
01:54:12,250 --> 01:54:15,791
Г-н Саймън.

1293
01:54:19,416 --> 01:54:20,958
Г-н Саймън.

1294
01:54:21,625 --> 01:54:23,875
Г-н Саймън.

1295
01:54:39,208 --> 01:54:41,250
„ПРЕДАЙ ПЪТЯ СИ НА ГОСПОДА,
ДОВЕРЕТЕ СЕ В НЕГО

1296
01:54:41,333 --> 01:54:43,250
- И ТОЙ ЩЕ НАПРАВИ ТОВА."
- ПСАЛМИ 37:5

1297
01:54:48,833 --> 01:54:53,083
Г-н Саймън, казаха, че ще ме изпратят
в частно училище в Джакарта.

1298
01:54:54,125 --> 01:54:57,208
помислих си
вашите осиновители живеят в Бандунг.

1299
01:54:57,875 --> 01:54:59,958
Те имат къща в Джакарта, сър.

1300
01:55:00,541 --> 01:55:03,458
И ако оценките ми са добри,

1301
01:55:03,541 --> 01:55:05,958
ще ме изпратят
в университет в чужбина.

1302
01:55:07,291 --> 01:55:09,750
Голям късметлия си, Кефас.

1303
01:55:15,250 --> 01:55:16,083
тук

1304
01:55:16,833 --> 01:55:19,666
Сигурен ли си, че не искаш да го вземеш?

1305
01:55:22,708 --> 01:55:25,875
Това радио все още ме натъжава, сър.

1306
01:55:28,583 --> 01:55:30,708
То е точно като теб,

1307
01:55:30,791 --> 01:55:34,041
все още пазя тази бутилка парфюм.

1308
01:55:36,958 --> 01:55:40,375
Не искам да пазя нещата
това ме натъжава.

1309
01:55:44,583 --> 01:55:49,958
Да, тогава,
Все още не можех да приема реалността.

1310
01:55:51,875 --> 01:55:53,458
Вместо да се предаде,

1311
01:55:54,375 --> 01:55:56,791
аз се отказах.

1312
01:55:59,625 --> 01:56:01,250
Сега, когато се предадох,

1313
01:56:01,333 --> 01:56:03,625
Аз мога да бъда благодарен.

1314
01:56:04,375 --> 01:56:06,916
Благодарен съм, че ви има всички.

1315
01:56:07,500 --> 01:56:12,583
Но ще ви оставим, сър.
Един по един. Ще ни изгубиш всички.

1316
01:56:18,166 --> 01:56:20,791
Загубата е неизбежна.

1317
01:56:22,791 --> 01:56:27,291
Мога да продължа да скърбя и да скърбя.

1318
01:56:27,791 --> 01:56:29,166
Но за какво?

1319
01:56:30,625 --> 01:56:33,166
Просто трябва да съм благодарен

1320
01:56:34,000 --> 01:56:35,666
за времето, което ми остава.

1321
01:56:36,791 --> 01:56:38,416
С децата тук.

1322
01:56:41,041 --> 01:56:44,291
Може би някой ден ще разбера.

1323
01:56:45,833 --> 01:56:46,666
да

1324
01:56:48,666 --> 01:56:50,500
- Те чакат. да вървим
- да

1325
01:56:56,416 --> 01:56:57,500
да вървим

1326
01:56:57,583 --> 01:57:01,083
„БЛАГОСЛОВЕЕН ЕДИН
КОЙТО ВЯРВА НА ГОСПОДА."

1327
01:57:04,125 --> 01:57:07,250
Не бъди тъжен.
Ще се видим отново в Джакарта.

1328
01:57:12,416 --> 01:57:14,208
Честито, Кефас.

1329
01:57:14,750 --> 01:57:17,416
Бъдете добри. Не пропилявайте тази възможност.

1330
01:57:18,000 --> 01:57:21,791
Благодаря ти, Саб.
Надявам се, че ще дойде вашият ред след мен.

1331
01:57:24,916 --> 01:57:27,750
Кефас, хайде да се снимаме.
Застанете в средата.

1332
01:57:31,291 --> 01:57:32,333
готова

1333
01:57:32,833 --> 01:57:34,833
Три, две…

1334
01:57:42,333 --> 01:57:44,000
Грижи се за себе си, става ли?

1335
01:57:49,291 --> 01:57:50,625
Довиждане, сър.

1336
01:57:55,875 --> 01:57:58,291
пазете се

1337
01:58:03,000 --> 01:58:04,541
- Много ти благодаря.
- Давай напред.

1338
01:58:21,416 --> 01:58:24,125
- чао
- чао

1339
01:59:45,125 --> 01:59:49,125
ЗА ГАБРИЕЛ
МОЛЯ, ПОСТАВЕТЕ ТОВА ВЪТРЕ В КОВЧЕГА

1340
01:59:51,041 --> 01:59:53,041
ЗА СИРОПИТАЛИЩЕТО

1341
01:59:53,125 --> 01:59:57,958
УВЕРЕТЕ СЕ КЕФАС
И ДЕЦАТА СЕ ОСИНОВЯВАТ

1342
02:00:10,666 --> 02:00:11,833
Саймън

1343
02:00:12,833 --> 02:00:14,916
остави това за теб.

1344
02:00:22,125 --> 02:00:23,666
Пази ли го през цялото това време?

1345
02:00:26,041 --> 02:00:28,041
Винаги те е помнил.

1346
02:00:30,333 --> 02:00:32,166
след като си тръгна,

1347
02:00:32,916 --> 02:00:36,583
всеки път, когато едно дете се почувства синьо,

1348
02:00:37,458 --> 02:00:39,208
скърбящ,

1349
02:00:39,708 --> 02:00:41,416
или отчаян,

1350
02:00:42,375 --> 02:00:45,000
Саймън винаги им разказва

1351
02:00:45,083 --> 02:00:47,541
Кефас, Кефас,

1352
02:00:47,625 --> 02:00:49,416
и Кефас.

1353
02:00:52,083 --> 02:00:57,833
И това възвръща духа им.

1354
02:01:05,500 --> 02:01:07,000
Да тръгваме сега.

1355
02:01:09,000 --> 02:01:11,375
- Ела
- Елате с мен, сър.

1356
02:01:51,208 --> 02:01:54,166
Дами и господа, добре дошли.

1357
02:01:55,541 --> 02:01:58,208
Бих искал да ви благодаря

1358
02:01:59,000 --> 02:02:03,708
за присъствие на погребението
на нашия любим г-н Саймън.

1359
02:02:06,791 --> 02:02:09,750
Тук виждам много познати лица.

1360
02:02:11,541 --> 02:02:15,625
Приятели от времето ми в сиропиталището.

1361
02:02:17,208 --> 02:02:19,041
Деси и Роми.

1362
02:02:20,416 --> 02:02:22,333
Джой и Бони.

1363
02:02:26,125 --> 02:02:27,833
И Кефас.

1364
02:02:34,208 --> 02:02:37,500
Кефас ще произнесе надгробното слово
за г-н Саймън.

1365
02:02:40,333 --> 02:02:41,583
Давай, Кефас.

1366
02:02:52,958 --> 02:02:55,208
- Добър ден, приятели.
- Следобед.

1367
02:02:55,291 --> 02:02:56,250
Следобед.

1368
02:02:57,416 --> 02:03:00,833
Добре дошли на празника на живота
за Симон Фердинан.

1369
02:03:08,208 --> 02:03:09,291
на първо място,

1370
02:03:10,625 --> 02:03:13,083
Бих искал да благодаря на г-н Саймън...

1371
02:03:15,083 --> 02:03:18,166
че ми помогна
съставете това важно писмо днес.

1372
02:03:27,083 --> 02:03:28,958
„Писмо до моята младост“.

1373
02:03:35,166 --> 02:03:38,541
"Бих искал да благодаря на 12-годишното дете."

1374
02:03:38,625 --> 02:03:40,250
„На тази възраст,

1375
02:03:42,000 --> 02:03:44,625
ти и сестра ти
бяха оставени в сиропиталището

1376
02:03:45,958 --> 02:03:47,750
с обещание да се върне."

1377
02:03:49,791 --> 02:03:52,458
„Въпреки че знаеше
това обещание няма да бъде изпълнено."

1378
02:03:54,416 --> 02:03:56,666
— Но все пак ти чакаше и се надяваше.

1379
02:03:59,333 --> 02:04:01,083
"Има много болка в сърцето,

1380
02:04:01,916 --> 02:04:03,125
загуба,

1381
02:04:04,125 --> 02:04:05,958
и сълзи през нощта."

1382
02:04:07,958 --> 02:04:10,750
„Никога обаче не искаш
да го покажа на другите."

1383
02:04:12,625 --> 02:04:15,416
— Опитваш се да бъдеш силен за сестра си.

1384
02:04:24,166 --> 02:04:27,708
„И аз също искам да благодаря
15-годишният аз."

1385
02:04:33,041 --> 02:04:35,958
„Където трябваше да се справите
със загубата на сестра ти."

1386
02:04:39,041 --> 02:04:42,291
„Като се обвиняваш
защото не може да се грижи за нея."

1387
02:04:47,500 --> 02:04:48,791
„Вината

1388
02:04:49,916 --> 02:04:52,166
и гневът остана с теб."

1389
02:04:58,375 --> 02:04:59,708
— Но аз се гордея.

1390
02:05:02,041 --> 02:05:04,125
„Защото сред мрака...

1391
02:05:08,541 --> 02:05:12,750
ти избра да се издигнеш
и се бори срещу отчаянието,

1392
02:05:13,291 --> 02:05:15,375
<i>въпреки че не беше лесно."</i>

1393
02:05:19,000 --> 02:05:20,583
<i>„Всред всичко,</i>

1394
02:05:22,000 --> 02:05:25,083
<i>Невероятно съм благодарен</i>
<i>че г-н Саймън е бил там.“</i>

1395
02:05:26,625 --> 02:05:28,791
<i>"И също, тук в този момент."</i>

1396
02:05:31,500 --> 02:05:34,958
<i>„Разбрах</i>
<i>че страхът от загуба на близки</i>

1397
02:05:36,166 --> 02:05:38,041
<i>все още присъства в мен днес.“</i>

1398
02:05:40,333 --> 02:05:42,083
<i>„В този ден на вашето заминаване,</i>

1399
02:05:43,625 --> 02:05:45,375
<i>ти ми напомни</i>

1400
02:05:45,875 --> 02:05:48,416
<i>че всичко, през което преминах в миналото си</i>

1401
02:05:49,000 --> 02:05:51,125
<i>се превръща в моята сила в настоящето."</i>

1402
02:05:52,625 --> 02:05:54,791
<i>„Моята сила да бъда благодарен</i>

1403
02:05:55,541 --> 02:05:58,750
<i>и да приема всяка загуба</i>
<i>с отворено сърце."</i>

1404
02:05:59,666 --> 02:06:01,791
<i>„За да избереш щастието,</i>

1405
02:06:03,416 --> 02:06:05,250
дори по време на загуба."

1406
02:06:09,500 --> 02:06:11,541
„Още веднъж ви благодаря, г-н Саймън,

1407
02:06:13,041 --> 02:06:15,375
за това, че ме направи
най-накрая разберете на този ден."

1408
02:06:17,083 --> 02:06:18,833
— В деня, в който те загубих.

1409
02:06:23,791 --> 02:06:24,958
божествено

1410
02:06:58,625 --> 02:06:59,875
Извинете, сър.

1411
02:07:13,000 --> 02:07:16,083
Дори да отговоря, той пита:
— Къде отиваш? Така че не мога…

1412
02:07:16,166 --> 02:07:17,708
Не мога да намеря дума.

1413
02:07:17,791 --> 02:07:19,916
— Къде отиваш? Отново и отново.

1414
02:07:22,916 --> 02:07:23,958
каква е темата

1415
02:07:24,458 --> 02:07:26,250
- Г-н Яхя.
- Г-н Яхя?

1416
02:07:30,458 --> 02:07:33,458
Не мога да повярвам, че през цялото това време,

1417
02:07:33,541 --> 02:07:35,666
обвиняваш се за Анджелина.

1418
02:07:39,208 --> 02:07:41,541
Всички знаем вашите борби.

1419
02:07:42,208 --> 02:07:43,708
Всички го видяхме.

1420
02:07:45,083 --> 02:07:46,708
Трябва да запомниш това, нали?

1421
02:07:55,041 --> 02:07:55,875
Съб.

1422
02:07:56,500 --> 02:07:58,166
- Да?
- Бони каза...

1423
02:07:59,666 --> 02:08:01,458
- Какво?
- Сега ти си пазачът?

1424
02:08:01,541 --> 02:08:04,416
Хей… маловерци.

1425
02:08:05,125 --> 02:08:06,166
вярно е

1426
02:08:06,875 --> 02:08:10,833
Всъщност сега управлявам фондацията.

1427
02:08:12,208 --> 02:08:13,208
Като г-н Wahyu.

1428
02:08:13,291 --> 02:08:14,583
Удивително, нали?

1429
02:08:14,666 --> 02:08:15,583
невероятно

1430
02:08:16,458 --> 02:08:19,208
А Деси ми каза, че вече си политик?

1431
02:08:19,291 --> 02:08:20,875
наистина ли способен ли си

1432
02:08:20,958 --> 02:08:22,125
Преди беше толкова срамежлива.

1433
02:08:22,208 --> 02:08:24,875
Е, времената се промениха.

1434
02:08:25,375 --> 02:08:28,208
Сега съм експерт по публично говорене.

1435
02:08:28,291 --> 02:08:29,791
Стига да не подкупваш.

1436
02:08:29,875 --> 02:08:31,333
Разбира се, че не, Саб.

1437
02:08:31,416 --> 02:08:33,625
Просто се говори.

1438
02:08:34,791 --> 02:08:37,416
Бони вече е йога.

1439
02:08:40,541 --> 02:08:43,125
Но дали косата ви остава на място
по време на йога, Бон?

1440
02:08:43,208 --> 02:08:46,666
Ключът е да имаш къдрава коса, Кеф.

1441
02:08:48,500 --> 02:08:51,041
- Къдрав на макс!
- Макс!

1442
02:09:05,750 --> 02:09:06,666
Сладурче.

1443
02:09:08,791 --> 02:09:11,500
съжалявам
Накарах теб и Абигейл да се чувствате неудобно.

1444
02:09:15,333 --> 02:09:17,541
Толкова много неща в главата ми напоследък.

1445
02:09:19,125 --> 02:09:20,750
Чувствах се изгубен.

1446
02:09:22,166 --> 02:09:23,750
И накрая те нараних.

1447
02:09:27,541 --> 02:09:29,541
И сега намерих спусъка.

1448
02:09:36,041 --> 02:09:38,125
Има много неща, които не съм ти казал.

1449
02:10:00,041 --> 02:10:01,000
скъпа?

1450
02:10:05,000 --> 02:10:11,083
ПИСМО ДО МОЯТА МЛАДОСТ

1451
02:10:11,166 --> 02:10:12,458
<i>Ела тук, Абигейл.</i>

1452
02:14:52,500 --> 02:14:57,500
Превод на субтитрите: Лейди Хелън




